Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6475

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Husain

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ، حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ، مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِمْرَانُ فَلاَ أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏"‏ ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُتَّمَنُونَ وَيَنْذُرُونَ وَلاَ يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, da Muhammad bin Al-Muthanna, da Ibn Bashshar, dukkansu daga wurin Ghundar. Ibn Al-Muthanna ya ce: Ya ba mu labari Muhammad bin Ja'far, ya ba mu labari Shu'bah: Na ji Abu Jamrah yana cewa: Zahdam bin Mudarrib ya ba ni labari: Na ji Imran bin Husain yana ba da labarin cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mafi alherinku shi ne zamanina, sannan waɗanda suka biyo bayansu, sannan waɗanda suka biyo bayansu, sannan waɗanda suka biyo bayansu." Imran ya ce: Ban sani ba ko Manzon Allah ﷺ ya faɗi kalmar 'sannan waɗanda suka biyo bayansu' sau biyu ko sau uku bayan ya ambaci zamansa, amma sai ya ce: "Za a samu bayan su mutane da za su yi shaida ba tare da an tambaye su ba, za su yi amana da rashin gaskiya, za su yi alkawari ba tare da sun cika ba, kuma za a ga kiba a cikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al’ummomin farko sun yi fice; zamanin baya yana buƙatar ƙarin taka-tsantsan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zamanina

Zamanin Annabi ﷺ da sahabbansa.

Shaida kafin a nemi hakan

Mutum ya miƙa kansa don bayar da shaida ba tare da yanayin da ake ciki ya buƙaci hakan ba.

Rantsuwa

Alkawura masu ƙarfi da ake ɗauka ga Allah, waɗanda wajibi ne a cika.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fassara mafi alherin al’ummomi da sahabbai, sannan tābiʿūn, sannan waɗanda suka biyo bayansu. Imām an-Nawawī ya bayyana cewa maimaitawar da ke cikin riwayar tana nuna falala ta musamman ga waɗannan al’ummomi; ʿImrān ibn Ḥuṣayn bai san ko Annabi ﷺ ya maimaita furucin sau biyu ko sau uku ba. Gargadin game da bayar da shaida ba tare da an nema ba, rashin amana, da rashin cika rantsuwa yana ƙarfafa gaskiya da taka-tsantsan. Ambaton kiba ba hukunci ba ne ga duk mai babban jiki, sai dai yana bayyana wata sifa da za ta bayyana a cikin ƙungiyar baya da aka ambata.

Darussa na yau
  1. Ka kasance abin dogaro: ka cika alkawura da rantsuwa, kuma ka faɗi gaskiya lokacin bayar da shaida.
  2. Ka nemi ilimi da kyakkyawan misali daga al’ummomin Musulmi na farko ba tare da zaluntar Musulmi na baya da hukunci ba.
  3. Ka kula da jikinka kuma ka guji wuce gona da iri, amma kada ka auna mutane da siffar jikinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.