Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6477

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Husain

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ ‏"‏ وَيَحْلِفُونَ وَلاَ يُسْتَحْلَفُونَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id da Muhammad bin Abdul-Malik Al-Umawi sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Abu 'Awanah ya ruwaito mana; (kuma ta wata hanya) Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Mu'adh bin Hisham ya ruwaito mana, mahaifina ya ruwaito mana, duka biyun daga Qatadah, daga Zurarah bin Awfa, daga 'Imran bin Husain, daga ga Annabi ﷺ da wannan hadisin:

"Mafi alherin wannan Ummah shine ƙarnin da aka tura ni a cikinsu, sannan waɗanda suka biyo bayansu." Ya ƙara a cikin hadisin Abu 'Awanah: Kuma Allah ne Mafi sani ko ya ambaci na uku ko a'a. Yana kama da hadisin Zahdam daga 'Imran. Kuma ya ƙara a cikin hadisin Hisham daga Qatadah: "Suna yin rantsuwa ba tare da an buƙace su su yi rantsuwa ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba wa tsaronsa da tsarar da ta biyo bayansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsara

Rukuni ne na mutane da suka rayu a lokaci guda; a nan ana nufin mutanen zamanin Annabi ﷺ da tsarar da ta biyo bayansu.

suna rantsuwa ba tare da an nemi su yi haka ba

Wata ƙarin magana ce a cikin silsilar masu ruwaitowa. Tana bayyana cewa wasu mutanen wancan lokaci suna yin rantsuwa da kansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fassara tsara ta farko da sahabban Annabi ﷺ, sannan tsarar da ta biyo baya da tābiʿīn, waɗanda suka haɗu da sahabbai. Wannan riwaya tana jaddada falalarsu ta musamman, amma ba ta nufin cewa duk wata magana ko aiki na kowane mutum daga waɗannan tsararraki ba ya kuskure. Ƙarin bayanin rantsuwa yana bayyana wata sifa ce, ba ƙarfafa yin rantsuwa ba tare da buƙata ba.

Darussa na yau
  1. Ka koyi tarihin sahabbai da tābiʿīn cikin girmamawa, kuma ka bi kyawawan misalansu.
  2. Ka tantance maganganu da ayyuka a hankali; falalar tsara ba ta sa kowa ya zama marar kuskure.
  3. Ka yi rantsuwa ne kawai idan akwai dalili, kuma ka faɗi gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.