Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6498

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ ‏{‏ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ‏}‏ قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - قَالَ - وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ - قَالَ - فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Abdul-Aziz — wato Ibn Muhammad — ya ba mu labari daga Thawr, daga Abu al-Ghayth, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Mun kasance muna zaune tare da Annabi ﷺ lokacin da aka saukar masa da Surar Al-Jumu'ah. Sa'ad da ya karanta: {Da wasu daga cikinsu waɗanda ba su haɗu da su ba}, sai wani mutum ya ce: 'Su waye waɗannan, Ya Manzon Allah?' Amma Annabi ﷺ bai amsa masa ba har sai da ya sake tambayar sau ɗaya, biyu ko uku. Kuma a cikinmu akwai Salman al-Farisi. Sai Annabi ﷺ ya saka hannunsa a kan Salman sannan ya ce: 'Ko da bangaskiya tana a wurin taurarin Thurayya, mazaje daga cikin waɗannan za su same ta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan imani ya yi kamar yana da nisa sosai, masu gaskiya za su iya samunsa duk da haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Jumu'a

Surah ta 62 a cikin Alƙur’ani, mai suna bayan sallar Juma’a.

Taurarin Thurayya

Tarin taurari a sararin sama; a nan yana wakiltar nisa mai yawa da abubuwan da ke da wuyar kaiwa gare su.

Salman al-Farisi

Sahabi ne mai asalin Farisa, wanda aka san shi da neman gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fassara kalaman da suka shafi taurarin Thurayya a matsayin yabo ga mutanen da suke neman imani da azama da sadaukarwa, komai nisa ko wahalar da hakan yake da ita. Ayar tana nuni da wasu da za su shiga cikin muminai daga baya; ambaton Salman yana jaddada cewa saƙon bai takaita ga wata al’umma guda ba. Don haka, riwayar tana yabon falalar Salman da kuma faɗin saƙon Musulunci ga kowa.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da neman ilimi da imani, ko da hanyar ta yi tsawo ko wahala.
  2. Kada ka auna gudummawar mutum ga Musulunci bisa asalinsa ko ƙabilarsa, sai dai bisa imaninsa da ikhlasi.
  3. Ka karanta ayoyin Alƙur’ani a hankali, kuma ka yi tambayoyi cikin girmamawa idan kana son fahimtar ma’anarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.