Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6501

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ ‏ "‏ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb, Muhammad bn Al-Ala'i Al-Hamdani ya ba mu labari; Ibn Fudayl ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Umarah bn Al-Qa'qa', daga wajen Abu Zur'ah, daga wajen Abu Hurairah, ya ce: Wani mutum ya ce:

"Yâ Rasûlullah ﷺ, wanene ya fi cancantar kyakkyawan abota da ni?" Sai ya ce ﷺ: "Uwar ka, sannan uwar ka, sannan uwar ka, sannan mahaifin ka, sannan dangin ka mafi kusanci da kai, bisa tsarin kusanci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Uwa tana da fifiko sau uku wajen kyautata mu'amala, sannan uba ya biyo baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyakkyawar mu'amala

Kulawa da mu'amala cikin girmamawa, lura da kyautatawa.

waɗanda suka fi kusa da kai

'Yan uwa waɗanda suke da haƙƙin kyakkyawar mu'amala bisa dangantakar jini da kusancinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko sun fahimci maimaitawar a matsayin ƙarfafa haƙƙin uwa na musamman, saboda ɗaukar ciki, haihuwa da kulawa. Uba ma yana da babban haƙƙi na kyautata masa. Wannan jerin fifiko ba yana nufin a yi watsi da sauran 'yan uwa ba: su ma suna da haƙƙoƙi, tare da fifita dangin da suka fi kusa. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da muhimmancin kyautata wa iyaye da kuma kula da zumunta.

Darussa na yau
  1. Ka tuntubi uwarka yau, ka tambaye ta yadda za ka taimaka mata a aikace.
  2. Ka girmama ubanka kuma ka ware masa lokaci, ko da kana cikin yawan aiki.
  3. Ka riƙa tuntuɓar 'yan uwanka na kusa da gangan, kuma ka kyautata musu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.