Sahih Muslim, hadisi na 6512
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Khalid ibn Makhladخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَغِمَ أَنْفُهُ " . ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Khalid bin Makhlad ya ba mu labari, daga Sulayman bin Bilal, Suhayl ya ba ni labari, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Hancinsa ya goge ƙasa" — sau uku, sannan ya ambaci misalin hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya yi sakaci da iyayensa tsofaffi yana fuskantar babbar asarar ruhaniya.
Wata kalmar Larabci ce da ke nuna babban wulakanci da asara.
Annabi ﷺ ya maimaita wannan gargaɗi mai ƙarfi sau uku.
Malaman gargajiya sun fassara wannan magana a matsayin gargaɗi mai tsanani ga wanda ya sami damar yi wa iyayensa tsofaffi hidima amma bai sami hanyar shiga Aljanna ta hakan ba. Maimaitawar tana jaddada girman sakacin; ba ta nufin cewa kowane ɗa yana da laifi ba tare da bambanci ba idan ba shi da iyaye masu rai ko kuma ba zai iya kula da su ba.
- Ka riƙa tuntuɓar iyayenka a kai a kai, kuma ka tambaye su kai tsaye abin da za ka iya taimaka musu da shi.
- Ka yi wa iyayenka magana cikin girmamawa, ko da kuna da saɓanin ra'ayi.
- Idan iyayenka sun rasu, ka girmama abin da suka bari ta hanyar kiyaye zumunta da yi musu addu'a.
Wannan ruwaya tana isar da gargaɗi iri ɗaya kuma tana cika gajeriyar lafazin nan.
Sahih Muslim · #6511 (Sahih)A nan ma an maimaita maganar wulakanci dangane da sakaci da iyaye.
Sahih al-Bukhari · #527 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayani kan babban haƙƙin uwa na kyautata mata kuma tana jaddada muhimmancin kula da iyaye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.