Sahih Muslim, hadisi na 6541
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا . الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ . التَّقْوَى هَا هُنَا " . وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ " .
Abdullahi bn Maslamah bn Qa'nab ya ba mu labari, Dawud — wato Ibn Qays — ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Sa'id mawaliyyin Amir bn Kurayz, daga wajen Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku yi wa juna kishi, kada ku yi juna tayin farashi don tsada, kada ku ƙi juna, kada ku juya wa juna baya, kuma kada wasu daga cikinku su sayar a kan sayarwar wasu. Ku zama bayin Allah kun 'yan'uwa. Musulmi ɗan'uwan Musulmi ne; ba ya zaluntarsa, ba ya watsarsa, kuma ba ya rainarsa. Tsoron Allah yana nan," sai ya nuna kirjinsa sau uku. "Ya isa mutum mugunta cewa ya raini ɗan'uwansa Musulmi. Duk abin da ke ga Musulmi yana da hurumi ga ɗan'uwansa Musulmi: jininsa, dukiyarsa, da kuma mutuncinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Taqawa tana buƙatar mu’amala na gaskiya da kuma kare haƙƙin juna.
Yin tayin saye ba tare da niyyar saye da gaske ba, domin a ɗaga farashi.
Rayuwa cikin lura da Allah da girmama Shi, tare da daidaita ayyukanka da hakan.
Daraja da kyakkyawan suna na mutum, waɗanda bai kamata a ɓata da ƙazafi ko wulaƙanci ba.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa ayyukan da aka hana—kamar hassada, gaba, barin mutum cikin halinsa da yin ciniki da zai cutar da sayen da ake yi—suna raunana ’yan’uwantaka. Nuna ƙirji yana jaddada cewa taqawa tana da tushe a zuciya, amma ya kamata ta bayyana a cikin adalcin mu’amala. Haramcin raini yana aiki ko da ana kallon mutum a zahiri ko a zamantakewa a matsayin wanda yake ƙasa; jininsa, dukiyarsa da mutuncinsa suna da kariya.
- Kada ka ɗaga farashi da tayin bogi, kuma ka mutunta cinikin da wani ya riga ya fara.
- Yi wa ɗan’uwanka Musulmi magana ba tare da wulaƙanta shi ko ɓata mutuncinsa ba.
- Taimaki wanda ake zalunta maimakon ka bar shi cikin halinsa.
Wannan riwayar Abu Huraira ita ma tana magana kan haramcin hassada da gaba, kuma tana jaddada ’yan’uwantaka tsakanin mutane.
Sahih Muslim · #6542 (Sahih)Wannan riwayar ta yi daidai da kira na a ɗauki Musulmi a matsayin ’yan’uwa kuma kada a cutar da juna.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Hadisin yana jaddada cewa mumini ya so wa wani abin da yake so wa kansa, bisa mutunta haƙƙin juna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.