Sahih Muslim, hadisi na 6554
An rawaito daga Thawban. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Thawban
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - وَهُوَ أَبُو قِلاَبَةَ - عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ " جَنَاهَا " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah da Zuhayr bin Harb sun ruwaito mana, duka biyun daga wajen Yazid — kuma kalmar ta Zuhayr ce — Yazid bin Harun ya ruwaito mana, Asim al-Ahwal ya ba mu labari, daga Abdullah bin Zayd — wato Abu Qilabah — daga Abul Ash'ath as-San'ani, daga Abu Asma ar-Rahabi, daga Thawban, mawali na Rasûlullah ﷺ, daga Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya ziyarci mara lafiya zai ci gaba da kasancewa a cikin Khurfah ta Aljanna." An ce: "Ya Rasûlullah, menene Khurfah ta Aljanna?" Ya ce: "Ita ce 'ya'yan itatuwanta da ake tsinkewa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ziyarci mara lafiya yana samun ladan ’ya’yan itatuwan Aljanna.
’Ya’yan itatuwan da mutum yake tsinta a Aljanna; a nan tana nufin lada daga Aljanna.
Zuwa wurin mara lafiya domin nuna kulawa, taimako da tausayi.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ziyartar mara lafiya aiki ne mai falala, kuma mai ziyara yana samun lada na musamman saboda hakan. Wannan lafazi yana jaddada yalwar falalar Allah, amma ba ya yaye wa mai ziyara sauran wajibai. Mazhabobin fikihu sun amince cewa ziyartar mara lafiya wani nau’in kulawa ne da aka so a yi, kuma hanya ce ta kyautata zumunci da dangantaka tsakanin mutane.
- Ka tuntuɓi wani mara lafiya a yau, ka tambaye shi irin taimakon da yake bukata.
- Ka takaita ziyarar kuma ka nuna kulawa idan mara lafiyar yana bukatar hutawa.
- Ka ziyarci marasa lafiya da kulawa ta gaskiya, ba tare da tsammanin wani sakamako ba.
Wannan sahihiyar ruwayar Thawban ita ma tana magana ne game da ladan ziyartar mara lafiya, don haka tana ƙarfafa ma’anar wannan ƙarfafawa.
Sahih Muslim · #6555 (Sahih)Wannan ruwayar tana da isnadi iri ɗaya kuma tana kawo magana iri ɗaya game da ladan wanda ya ziyarci mara lafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.