Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6569

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ مُحَيْصِنٍ، شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ‏}‏ بَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَبْلَغًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا أَوِ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id da Abu Bakr bin Abi Shaybah sun ba mu labari, duka biyun daga Ibn Uyaynah — kuma kalaman na Qutaybah ne — ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Ibn Muhsin, wani dattijo daga Qurayshi wanda ya ji Muhammad bin Qays bin Makhramah yana ba da labari daga Abu Hurairah. Ya ce: Lokacin da aka saukar da ayar {Duk wanda ya yi mugunta za a sakawa shi}, hakan ya tsoratar da Musulmai sosai. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku zama masu matsakaici ku kuma miƙe, domin duk wata wahala da ta same Musulmi tana zama kafara gare shi, har ma da takurawa a hanya ko ƙayar da ƙaya." Muslim ya ce Umar bin Abd al-Rahman bin Muhsin yana daga cikin mutanen Makka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masifa na iya iya shafe zunubai; ka kasance mai daidaito kuma ka dage da haƙuri.

Asali da dalili

Lokacin da aka saukar da ayar ‘Duk wanda ya aikata mugunta, za a saka masa da ita’, hakan ya sa Musulmai suka damu. Annabi ﷺ ya kwantar musu da hankali, yana bayyana cewa masifa na iya zama kaffara ga zunuban Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka kasance mai daidaito

Ka bi hanya madaidaiciya, kuma kada ka ɗora wa kanka abin da ya wuce kima.

Ka dage

Ka ci gaba da ƙoƙari, ka kuma dogara ga Allah idan masifa ta same ka.

Kaffara

Wata hanya ce da Allah ke shafe zunubai da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ayar ba ta kamata ta jefa muminai cikin yanke ƙauna ba: Allah na iya sanya masifa ta zama sanadin gafarar zunubai. Misalan da aka ambata, kamar saran ƙaya ko haɗari, suna nuna cewa ko ƙananan damuwa na iya kawo lada da tsarkakewa. Ƙarfafawa ga daidaito da dagewa tana nuna yin ibada cikin ma’auni da haƙuri a lokacin jarabawa.

Darussa na yau
  1. Ka fuskanci masifa da haƙuri, ka nemi taimakon Allah, ba tare da yanke ƙauna ba.
  2. Kada ka raina ƙananan damuwa: ka mai da su damar yin haƙuri da nazarin kai.
  3. Ka zaɓi hanya mai sauƙi kuma daidaitacciya wajen ibada da wajibai na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.