Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6579

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلاَةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id da Ali bn Hujr sun ba mu labari, suka ce: Isma'il - wato ɗan Ja'far - ya ba mu labari daga Al-Ala'i, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Shin kun san wanene mai fatara?" Suka ce: "Mai fatara a gare mu shi ne wanda ba shi da dirham ko dukiya." Sai ya ce: "Lallai mai fatara daga cikin al'ummata shi ne wanda zai zo Ranar Kiyama da Sallah da Azumi da Zakka, amma zai zo yayin da ya zagi wannan, ya jefa wa wannan karyar cin zarafi, ya ci dukiyar wannan, ya zubar da jinin wannan, kuma ya bugi wannan. To, za a bai wa wannan daga cikin kyaututtukansa, da wannan daga cikin kyaututtukansa. Idan kuma kyaututtukansa sun ƙare kafin a biya abin da yake da shi a kansa, za a ɗauki zunubbansu a jefa masa, sannan a jefa shi cikin Wuta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya keta haƙƙin wasu na iya rasa kyawawan ayyukansa a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
muflis

Mutumin da ya rasa komai kuma ba shi da kome; a nan ana nufin rasa kyawawan ayyuka saboda zalunci.

ɓata suna

Yaɗa zargin ƙarya mai cutar da wani.

zakka

Gudummawar sadaka ta wajibi da Musulmi ke bayarwa idan sun cika wasu sharuɗɗa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya karkatar da ma’anar talauci ta yau da kullum daga rashin dukiya zuwa asara a Ranar Alƙiyama. Hadisin yana jaddada cewa sallah, azumi da zakka ba sa shafe haƙƙin mutane: wanda ya zagi wasu, ya ɓata musu suna, ya ƙwace dukiyarsu ko ya yi musu rauni a jiki, za a yi masa hisabi. Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da muhimmanci a mayar da haƙƙoƙin da aka take kuma a nemi gafara; idan kyawawan ayyukan sun ƙare, za a ɗora masa zunuban waɗanda aka zalunta.

Darussa na yau
  1. Ka biya diyya kan asarar kuɗi kuma ka nemi gafara da gaske daga wanda ka cutar.
  2. Ka guji zagi, ɓata suna da tashin hankali, ko da kana yawan ibada.
  3. Ka ware lokaci kowace rana don bincika ko ka take dukiya ko haƙƙin wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.