Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6580

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Ayyub, da Qutaibah, da Ibn Hujr sun ruwaito mana, suka ce: Isma'il — wato Ibn Ja'far — ya ruwaito mana daga Al-A'la', daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za a tabbatar da mayar da haƙƙoƙi ga masu haƙƙin su a Ranar Ƙiyama, har ma da akuya marar ƙaho za a yi mata rama daga akuya mai ƙaho."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Ranar Alƙiyama, har ma da mafi ƙanƙantar haƙƙoƙin da aka keta za a dawo da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mayar da haƙƙoƙi

Za a warware zalunci, wanda aka zalunta kuma zai sake samun haƙƙinsa.

tunkiya marar ƙaho

Tunkiya da ba ta da ƙaho; wannan misali yana jaddada cewa ba za a hana ko dabbar da ba ta iya kare kanta haƙƙinta ba.

ramuwar gayya ta adalci

Biyan diyya cikin adalci saboda zaluncin da aka sha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci misalin tumaki a matsayin jaddada cikakkiyar adalci a Ranar Tashin Alƙiyama. Ko zaluncin da ya faru tsakanin dabbobi ba zai kasance ba tare da an warware shi ba; balle haƙƙoƙin mutane, waɗanda suka fi nauyi. Saboda haka, riwayar tana ƙarfafa guje wa zalunci da mayar da haƙƙoƙin da aka keta tun ana raye.

Darussa na yau
  1. Mayar da kuɗi da kayayyakin da aka ba ka aro a kan lokaci, kuma gyara barnar da ka jawo.
  2. Nemi gafara daga wanda ka zalunta, ka kuma mayar masa da haƙƙinsa kafin ka mutu.
  3. Ka kyautata wa dabbobi ma; Allah ba ya barin wani zalunci ba tare da Ya sani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.