Sahih Muslim, hadisi na 6580
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurayrah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ " .
Yahya bn Ayyub, da Qutaibah, da Ibn Hujr sun ruwaito mana, suka ce: Isma'il — wato Ibn Ja'far — ya ruwaito mana daga Al-A'la', daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Za a tabbatar da mayar da haƙƙoƙi ga masu haƙƙin su a Ranar Ƙiyama, har ma da akuya marar ƙaho za a yi mata rama daga akuya mai ƙaho."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Ranar Alƙiyama, har ma da mafi ƙanƙantar haƙƙoƙin da aka keta za a dawo da su.
Za a warware zalunci, wanda aka zalunta kuma zai sake samun haƙƙinsa.
Tunkiya da ba ta da ƙaho; wannan misali yana jaddada cewa ba za a hana ko dabbar da ba ta iya kare kanta haƙƙinta ba.
Biyan diyya cikin adalci saboda zaluncin da aka sha.
Malaman sharhi na farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci misalin tumaki a matsayin jaddada cikakkiyar adalci a Ranar Tashin Alƙiyama. Ko zaluncin da ya faru tsakanin dabbobi ba zai kasance ba tare da an warware shi ba; balle haƙƙoƙin mutane, waɗanda suka fi nauyi. Saboda haka, riwayar tana ƙarfafa guje wa zalunci da mayar da haƙƙoƙin da aka keta tun ana raye.
- Mayar da kuɗi da kayayyakin da aka ba ka aro a kan lokaci, kuma gyara barnar da ka jawo.
- Nemi gafara daga wanda ka zalunta, ka kuma mayar masa da haƙƙinsa kafin ka mutu.
- Ka kyautata wa dabbobi ma; Allah ba ya barin wani zalunci ba tare da Ya sani ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.