Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6641

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يُولَدُ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id da Uthman bin Abi Shaybah sun ba mu labari — kuma kalaman na Qutaybah ne — sun ce: Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim At-Taymi, daga Al-Harith bin Suwayd, daga Abdullah bin Mas'ud, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wa kuke ɗauka a matsayin Raqub a cikinku?" Mun ce: "Wanda ba a haifa masa ba." Ya ce: "Wancan ba Raqub ba ne, amma Raqub shine mutumin da bai gabatar da ɗansa ba (a Lahira)." Sannan ya ce: "To, wa kuke ɗauka a matsayin Suracah (mai kokawa) a cikinku?" Mun ce: "Wanda maza ba sa iya faɗa shi." Ya ce: "Ba wancan ba ne, amma shine wanda ya mallaki kansa a lokacin fushi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ainihin ƙarfi yana bayyana ne ta hanyar kame kai idan fushi ya taso.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raqub

Suna ne da mutane ke kiran wanda ba shi da ’ya’ya; a nan Annabi ﷺ ya ba shi wata ma’ana mai zurfi.

Aika wasu daga cikin ’ya’yansa gaba

Rasa ɗa sannan a miƙa al’amarin ga Allah cikin haƙuri, ana fatan samun lada a Lahira.

Wanda yake kame kansa

Mutumin da ba ya barin fushi ya mallake shi, kuma yake sarrafa halayensa da gangan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata, kamar Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa Annabi ﷺ yana sake fasalta ma’aunin da mutane suka saba da shi: babban ƙarfi ba nasara ta jiki ba ce, a’a, shi ne mutum ya kame kansa sa’ad da yake fushi. Ambaton rasa ɗa yana jaddada haƙuri da fatan samun lada daga Allah; ba ya musanta baƙin cikin iyaye.

Darussa na yau
  1. Idan fushi ya taso, fara da ja da baya na ɗan lokaci, ka jinkirta amsarka har sai ka sake iya tunani cikin natsuwa.
  2. Kada ka auna ƙarfi da cin nasara a gardama; ka auna shi da hana kalmomi da ayyuka masu cutarwa.
  3. Idan ka yi rashi, nemi ƙarfi cikin haƙuri, salla da dogaro ga Allah, ba tare da musanta baƙin cikinka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.