Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 101

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،‏.‏ قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ‏.‏ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ ‏"‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاَثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ وَاثْنَيْنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Ibn al-Asbahani ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abu Salih, Dhakwan yana ba da labari daga wajen Abu Sa'id al-Khudri. Matan sun ce wa Annabi ﷺ:

"Maza sun rinjaye mu a gare ka, don haka ka sanya mana rana ta musamman daga kanka." Sai ya yi musu alkawarin rana daya da zai sadu da su a cikinta, sai ya yi musu wa'azi tare da umurta su. Daga cikin abin da ya ce musu: "Babu mace a cikinku da za ta gabatar da 'ya'yanta uku (su mutu) sai sun zama mata kariya daga Wuta." Sai wata mace ta ce: "Ko biyu ma?" Ya ce: "Ko biyu ma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba wa mata mataimakonsa na musamman, kuma ya yi musu ta’aziyya game da rashi.

Asali da dalili

Mata sun roƙi Annabi ﷺ ya ware musu wata rana ta koyarwa, domin maza sun fi samun yawancin lokacinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gargadi da wa’azi

Kalmomi da ke ƙarfafa imani, kyawawan ɗabi’u da tuna Allah.

Kariya daga Wuta

Alƙawarin rahama da kariyar Allah a Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa mata suna da hakkin samun ilimin addini cikin sauƙi, kuma malami na iya ware musu lokacin darasi. Hadisin ya yaba wa haƙuri idan aka rasa ’ya’ya, kuma ya jaddada sakamako da rahamar Allah. Wannan alƙawari yana magana ne game da rahamar Allah; ba izini ba ne na yin sakaci da wajibai na addini.

Darussa na yau
  1. A ware wa mata fili a darussa da taruka domin su samu ingantaccen ilimin addini.
  2. A tausaya wa wanda ya rasa ɗa, a tuna masa da rahamar Allah ba tare da raina baƙin cikinsa ba.
  3. A nemi ƙarin bayani idan ba a fahimci wata magana ta addini sosai ba, kamar matar da ta tambayi game da rasa ’ya’ya biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.