Littafin Tsarkakewa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 667

An rawaito daga Umm Qais bint Mihsan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Qais bint Mihsan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ - قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya ruwaito min wannan, Ibn Wahb ya sanar da mu, Yunus bn Yazid ya sanar da ni, cewa Ibn Shihab ya sanar da shi, ya ce: Ubaidullah bn Abdullah bn Utba bn Mas'ud ya sanar da ni, cewa Umm Qais 'yar Mihsan - kuma tana daga cikin mata Muhajirat na farko da suka yi bay'ah ga Rasulullah ﷺ, kuma 'yar'uwar Ukasha bn Mihsan ce, daya daga cikin 'ya'yan Asad bn Khuzaima - ya ce: Ta sanar da ni cewa ta zo wurin Rasulullah ﷺ da danta wanda bai kai girman cin abinci ba. Ubaidullah ya ce: Ta sanar da ni cewa dan nata ya yi fitsari a cinyar Rasulullah ﷺ. Sai Rasulullah ﷺ ya nemi ruwa, ya rotsa shi a kan tufafinsa, kuma bai wanke shi wanki mai zurfi ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan fitsarin jariri ya taɓa wuri, yayyafa ruwa a wurin ya isa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bai fara cin abinci mai tauri ba

Yaron bai fara cin abinci mai tauri ba tukuna, kuma ana shayar da shi.

Yayyafawa

Zuba ruwa a wurin da abin ya shafa ba tare da wanke tufafin sosai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa idan fitsarin yaro namiji wanda bai fara cin abinci mai tauri ba ya taɓa tufa, a yayyafa ruwa a wurin; wannan sassauci ne idan aka kwatanta da wanke tufafin sosai. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda za a yi amfani da wannan hukunci da kuma yadda ake mu’amala da fitsarin yarinya. Hadisin yana magana ne musamman game da yaro namiji wanda bai fara cin abinci mai tauri ba; idan yaro ya fara cin abinci mai tauri, bisa fahimtar da aka fi sani, sai a wanke wurin. Yayyafawa na nufin ruwa ya isa wurin da abin ya taɓa, ba a bar wurin a bushe ba.

Darussa na yau
  1. Tsarkake wurin da fitsari ya taɓa a tufa; bisa wannan riwaya, ga yaro namiji wanda bai fara cin abinci mai tauri ba, yayyafa ruwa ya isa.
  2. Idan kana shakka game da yadda wannan hukunci ya shafi yanayinka, nemi shawarar malami amintacce.
  3. Ka yi haƙuri da masu kula da yara da yara kansu, kuma kada ka tsananta ƙa’idojin tsarkin addini fiye da abin da riwayar ta tanada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.