Littafin Kadara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6732

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kadara
صحيح مسلم

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ وَقَالَ فَأَخَذَ عُودًا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مِخْصَرَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Hannad bin As-Sari sun ba mu labari, suka ce: Abu Al-Ahwas ya ba mu labari, daga Mansur, ta wannan sanadi tare da ma'ana iri ɗaya. Ya ce: 'Sai ya ɗauki sanda.' Bai ce 'mikhsharah' (gajeren sanda) ba. Kuma Ibn Abi Shaybah a cikin hadisin sa daga Abu Al-Ahwas ya ce: 'Sa'an nan Rasûlullah ﷺ ya karanta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan riwaya tana kawo ɗan bambancin lafazi a cikin hadisi game da ƙaddarar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
isnad

Jerin mutanen da suka riwaito hadisi daga juna.

mikhsharah

Gajeren sanda ko sandar tafiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar bambance-bambance kamar ‘ƙaramin sanda’ da ‘gajeren sanda’ a matsayin bambancin lafazin riwaya, muddin ma’ana da isnadi suna amintattu. Wannan sashe ya fi bayyana yadda masu riwaya suka isar da kalmomin; shi kaɗai ba ya kafa wani hukunci na aikace-aikace dabam game da ƙaddarar Allah.

Darussa na yau
  1. Ka karanta bambance-bambancen matni a hankali, kuma kada ka ɗauki bambancin lafazi kai tsaye a matsayin bambancin ma’ana.
  2. Idan kana nakalto hadisi, ka kawo lafazinsa kamar yadda ingantaccen tushe ya ambata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.