Sahih Muslim, hadisi na 6733
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلاَّ وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ . اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} إِلَى قَوْلِهِ { فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}
Abu Bakr bin Abi Shaiba da Zuhair bin Harb da Abu Sa'id Al-Ashaj sun ba mu labari sun ce: Waki' ya ba mu labari, kuma Ibn Numayr ya ba mu labari, mahaina ya ba ni labari, Al-A'mash ya ba mu labari, kuma Abu Kuraib ya ba mu labari - kuma kalaman nasa ne - Abu Mu'awiya ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Sa'd bin Ubaida, daga Abi Abdur-Rahman As-Sulami, daga Ali, wanda ya ce: Wata rana Manzon Allah ﷺ yana zaune a hannunsa yana da sanda yana zana a kasa. Sai ya daga kansa ya ce:
"Babu wata rai a cikinku sai an san wurinsa a cikin Aljanna ko Wuta." Suka ce: "Ya Manzon Allah, to me za mu yi aiki? Ko ba za mu dogara ga kaddara ba?" Ya ce: "A'a, ku yi aiki, domin kowa an sauƙaƙa masa abin da aka halitte shi don shi." Sa'an nan ya karanta ayar: {To amma wanda ya bayar ya kuma yi taƙawa * Ya kuma yarda da mai kyau} har zuwa maganarsa: {Za mu sauƙaƙa masa wahala}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaddarar Allah ba ta yaye wa kowa wajibcin aikata ayyukan alheri.
Ilimin Allah da hukuncinsa game da abin da zai faru.
Allah yana sauƙaƙa wa mutum hanyar zuwa makomarsa; amma mutum yana da alhakin zaɓinsa da ayyukansa.
Gaskiyar imani da hanya madaidaiciya, kamar yadda ayoyin da aka kawo daga suratul-Layl suka bayyana.
Malaman farko sun bayyana cewa ƙaddarar Allah da ɗaukar alhakin ayyukan ɗan Adam suna tafiya tare: Allah Ya sani kuma Ya ƙaddara, amma mutane suna aikatawa kuma za a tambaye su game da zaɓinsu. Kalaman Annabi ﷺ suna ƙin fatalism; sanin ƙaddara ba hujja ba ce ta barin ayyukan alheri. Ayoyin da aka kawo sun haɗa bayarwa, tsoron Allah da imani da sauƙaƙa hanyar alheri. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan tushe: dogaro ga Allah yana tafiya tare da aiki bisa umarninsa.
- Ka aikata alheri yau, kamar taimaka wa wani, kada ka jinkirta saboda tunaninka game da ƙaddara.
- Ka dogara ga Allah, sannan ka yi amfani da hanyoyin da aka halatta waɗanda suka dace da nauyin da ke kanka.
- Ka roƙi Allah Ya shiryar da kai kuma Ya tabbatar da kai; ka nisanci zunubai maimakon jingina zaɓinka ga ƙaddara.
Wannan ruwaya sahihiya tana kusa kai tsaye da wannan hadisi a cikin Littafin Ƙaddara, kuma ita ma tana magana game da alaƙar ƙaddara da aiki.
Sahih Muslim · #6732 (Sahih)Wannan ruwaya tana ɗauke da ma’ana iri ɗaya kuma tana ƙarfafa kira ga kada a dogara ga ƙaddara har a bar ayyukan alheri.
Sahih Muslim · #6734 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya ma tana cikin jerin ruwayoyi ɗaya game da hukuncin Allah da aikata ayyuka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.