Sahih Muslim, hadisi na 6740
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Abdul-Aziz — wato Ibn Muhammad — ya ba mu labari daga Al-Ala', daga mahaifinsa, daga Abu Huraira cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lalle mutum yana iya yin aikin mutanen Aljanna na dogon lokaci, sannan a rufe masa aikinsa da aikin mutanen Jahannama. Kuma lalle mutum yana iya yin aikin mutanen Jahannama na dogon lokaci, sannan a rufe masa aikinsa da aikin mutanen Aljanna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ayyukan ƙarshe suna tunatar da mu dagewa da tawali’u.
Yanayin da rayuwar mutum ke ƙarewa kuma ake kammala ayyukansa na ƙarshe.
Ayyukan imani da biyayya waɗanda Allah yake so.
Ayyukan kafirci ko saɓo waɗanda ke jawo azaba.
Malamai sun bayyana cewa wannan riwaya tana ƙarfafa dagewa da roƙon Allah ya ba da kyakkyawan ƙarshe. Suna kuma jaddada cewa bai kamata mutane su dogara da ayyukansu na yanzu ko su yanke hukunci game da makomarsu ta ƙarshe ba: Allah Ya san abin da yake ɓoye a zukata da yadda rayuwar mutum za ta ƙare. Wannan ba kira ne zuwa yanke ƙauna ba, sai dai kira ne zuwa tuba ta gaskiya, bege da ci gaba da biyayya.
- Ka ci gaba da yin salla, tuba da ayyukan alheri kowace rana, ko da ka daɗe kana dagewa.
- Ka roƙi Allah ya ba ka kyakkyawan ƙarshe, kuma kada ka dogara ga nasarorin da ka samu kawai.
- Kada ka yanke hukunci kan makomar ƙarshe ta wani; ka mu’amalanci mutane da bege, kuma ka nuna musu alheri cikin tausasawa.
Wannan riwaya tana cikin sashe ɗaya da ke magana kan ƙaddara, kuma tana ƙara bayyana batun ƙarshen mutum.
Sahih Muslim · #6739 (Sahih)Wannan ingantacciyar riwaya daga babi ɗaya tana ƙara wasu kalmomi kan batun ayyukan ƙarshe.
Sahih Muslim · #6741 (Sahih)Wannan riwaya daga sashe ɗaya ita ma tana magana kan yadda rayuwar mutum da ayyukansa za su iya ƙarewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.