Sahih Muslim, hadisi na 6741
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Yaqub — wato Ibn Abdur-Rahman Al-Qari — ya ba mu labari daga Abu Hazim, daga Sahl bn Sa'd As-Sa'idi, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai mutum yana yin aikin mutanen Aljanna a zahiri a ganin jama'a, alhali kuwa shi daga cikin mutanen Jahannama ne. Kuma lallai mutum yana yin aikin mutanen Jahannama a zahiri a ganin jama'a, alhali kuwa shi daga cikin mutanen Aljanna ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ayyukan alheri da ake gani ba koyaushe suke bayyana makomar mutum ta ƙarshe ba.
Siffar ayyukan mutum kamar yadda wasu za su iya gani; ba lallai ne hakan ya bayyana niyyarsa ta ciki ba.
Mutanen da a ƙarshe za su kasance cikin mazauna Aljanna ko Wuta.
Malamai sun bayyana cewa mutane za su iya tantance abin da yake bayyane kawai, alhali Allah Ya san halin cikin mutum da ƙarshen kowane mutum. Saboda haka, hadisin yana gargaɗi game da jin kai saboda ayyukan alheri da kuma yanke wa wasu hukunci na ƙarshe bisa halayensu na yanzu. Haka kuma yana koyar da cewa ikhlasi da dagewa suna da muhimmanci har zuwa ƙarshen rayuwa.
- Ka riƙa nazarin niyyarka kullum, kuma ka roƙi Allah Ya ba ka ikhlasi da dagewa.
- Kada ayyukan alheri su sa ka yi girman kai; ka ci gaba da tuba da gyara kanka.
- Kada ka yanke wa wasu hukunci bisa ayyukansu na zahiri; ka bar wa Allah hukuncin abin da ke cikin zukatansu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.