Sahih Muslim, hadisi na 6774
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا . وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah da Ibn Numayr sun ba mu labari, dukansu sun ce: Abdullah bin Idris ya ba mu labari, daga Rabi'ah bin Uthman, daga Muhammad bin Yahya bin Habban, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mai imani mai karfi ya fi mai imani marar karfi alheri, kuma Allah ya fi son shi, duk da cewa a kowanne akwai alheri. Ka himmatu wajen abin da zai amfaneka, ka nemi taimakon Allah, kuma kada ka yi rauni. Idan wani abu ya same ka, kada ka ce: 'Da na yi haka, da haka da haka ne zai faru.' Sai dai ka ce: 'Allah ya ayyana haka, kuma abin da Ya so Ya yi.' Saboda kalmar 'da' tana bude kofar aikin Shaitan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini yana aiki da manufa, yana dogara ga Allah, kuma yana karɓar ƙaddararsa.
Mumini wanda yake da ƙarfi a imani da ayyukan alheri; ba ƙarfin jiki kaɗai ake nufi ba.
Kada ka daina ƙoƙari da neman hanyoyin amfani idan wata masifa ta same ka.
Yarda cewa abin da ya faru yana cikin hukuncin Allah, tare da ɗaukar alhakin zaɓin da ka yi.
An-Nawawi ya bayyana cewa ƙarfi a nan na iya nufin, cikin wasu ma’anoni, azama da ikon aikata ayyukan alheri. Ƙarfafawar neman abin amfani da roƙon Allah taimako tana haɗa ƙoƙari da dogaro ga Allah. Gargaɗin yana magana ne game da nadamar baya da ke kaiwa ga ƙin yarda da ƙaddara; ba ya hana mutum koyon darasi, binciken dalilai ko tsara makoma da kyau. Mazhabobin fiƙihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan daidaito tsakanin amfani da hanyoyin da aka halatta da dogaro ga Allah.
- A yau ka zaɓi manufa guda mai amfani, ka ɗauki mataki bayyananne zuwa gare ta, kana roƙon Allah taimako.
- Idan wani abu ya lalace, ka bincika cikin natsuwa abin da za ka koya daga gare shi, amma kada ka tsaya kan zargin kai game da abin da ya wuce.
- Ka nuna ƙarfi a imani ta hanyar dagewa kan salla, kyawawan ɗabi’u da yi wa mutane hidima, ko da lokacin da yake da wuya.
Wannan riwaya sahihiya tana ɗauke da irin wannan ƙarfafawar neman ƙarfi, aikata abin amfani da neman taimakon Allah.
Sahih Muslim · #6773 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana dacewa da shawarar karɓar ƙaddarar Allah bayan masifa, ba tare da ci gaba da nutsewa cikin tunanin ‘da a ce’ marar amfani ba.
Sahih Muslim · #6775 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya daga A’isha ita ma tana yin gargaɗi game da kalaman da ke buɗe ƙofa ga wasiwasin Shaiɗan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.