Sahih Muslim, hadisi na 6853
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ " .
Yahya bn Yahya At-Tamimi, Abu Bakr bn Abi Shaiba da Muhammad bn Al-Ala' Al-Hamdani sun ba mu labari — kuma kalmar ta Yahya ce — Yahya ya ce: Ya ba mu labari, sauran biyu kuma sun ce: Abu Mu'awiya ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya sauke wahala daga kan mai imani daga cikin wahalhalun duniya, Allah zai sauke masa wahala daga cikin wahalhalun Ranar Kiyama. Kuma duk wanda ya sauƙaƙa wa mai ƙunci, Allah zai sauƙaƙa masa a duniya da lahira. Kuma duk wanda ya rufe asirin Musulmi, Allah zai rufe asirinsa a duniya da lahira. Allah yana taimakon bawa muddin bawa yana taimakon ɗan'uwansa. Kuma duk wanda ya bi hanya yana neman ilimi, Allah zai sauƙaƙa masa hanyar zuwa Aljanna. Kuma babu mutanen da suka taru a cikin ɗaya daga cikin gidajen Allah (masallatai) suna karanta Littafin Allah suna kuma karantar da shi a tsakaninsu sai dai sakina ta sauko a kansu, rahama ta rufe su, mala'iku su kewaye su, kuma Allah ya ambace su a gaban waɗanda ke tare da Shi. Kuma duk wanda aikinsa ya jinkirta shi, dangantakarsa ba za ta gaggauta shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ke taimaka wa wasu, neman ilimi da nazarin Alƙur’ani yana samun taimakon Allah.
Taimaka wa mutum ya rage damuwa mai tsanani ko wata buƙata.
Kada a tona wani kuskure na ɓoye ba tare da dalili ba, tare da yi wa mutumin nasiha ta gaskiya.
Kwanciyar hankali da Allah yake bayarwa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya kamata muminai su taimaki juna a aikace: su sauƙaƙa wahala, su taimaki mai bashi ko mai wata buƙata, kuma kada su yaɗa kurakuran da aka ɓoye. Rufe kuskure ba yana nufin a ɓoye zalunci, haɗari ko wani haƙƙi da yake buƙatar kariya ba. Hadisin ya kuma yaba neman ilimin addini mai amfani da karatun Alƙur’ani da nazarinsa tare. Alkawarin da ya shafi nasaba yana jaddada cewa matsayin mutum a wurin Allah ba dangantakar iyali ce ke tabbatar da shi ba, sai dai imani da ayyuka.
- Ka tambayi wanda yake cikin ƙunci wane takamaiman taimako ne zai sauƙaƙa masa a yau.
- Yi shiri da wasu don karanta Alƙur’ani akai-akai tare da tattauna ma’anarsa.
- Kada ka yaɗa kuskuren mutum na ɓoye; yi masa nasiha a keɓe, kuma ka kai rahoton zalunci mai cutarwa ga wanda ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.