Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6869

An rawaito daga Abu Bakr al-Siddiq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah bin Sa'id ya ba mu labari, Laith ya ba mu labari; kuma Muhammad bin Rumh ya ba mu labari, Al-Laith ya sanar da mu, daga Yazid bin Abi Habib, daga Abu Al-Khair, daga Abdullah bin Amr, daga Abu Bakr, cewa ya ce wa Rasûlullah ﷺ:

"Ka koya mini addu'a da zan yi a cikin Sallar ta." Sai ya ce: "Ka ce: 'Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kabiran' – kuma Qutaibah ya ce 'kathiran' (mai yawa) – 'wa la yaghfirudh-dhunuba illa Anta, faghfir li maghfiratan min 'indika warhamni, innaka Antal-Ghafurur-Rahim.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya koyi addu’ar da za a amince da kurakuran kai kuma a nemi gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya zalunci kansa

A nan mumini yana amincewa cewa zunubai suna cutar da ransa.

gafara daga gare Ka

Neman gafara ce wadda Allah yake bayarwa daga rahamarSa.

Mai yawan Gafara, Mai jin ƙai

Sunaye biyu ne na Allah: Yana gafarta zunubai kuma Yana ba da rahama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a roƙi Allah gafara da rahama a cikin salla, tare da tawali’u da amincewa da gazawar kai. Addu’ar tana haɗa tuba da dogaro ga Allah: Shi kaɗai ne yake gafarta zunubai. Ruwayar ta ambaci ‘babban zalunci’ da kuma ‘zalunci mai yawa’ a lafuzan da aka ruwaito; duka lafuzan suna nuna tsananin amincewa da kurakuran kai.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu’a a cikin sallarka, kuma ka roƙi Allah gafara da rahama da gaskiya.
  2. Ka amince da kurakuranka ba tare da yanke ƙauna ba: Allah Mai yawan Gafara ne, Mai jin ƙai ne.
  3. Ka haddace gajerun addu’o’in Annabi ﷺ, kuma ka yi tunani a kan ma’anarsu yayin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.