Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6871

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ba mu labari — kuma kalaman na Abu Bakr ne — sun ce: Ibn Numayr ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, cewa Manzon Allah ﷺ yana yawan yi waɗannan addu'o'in:

"Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga fitinar Wuta da azabar Wuta, da fitinar kabari da azabar kabari, da daga sharri fitinar arziki da sharri fitinar talauci, kuma ina neman mafaka gare Ka daga sharri fitinar Masih ad-Dajjal. Ya Allah, wanke zunubbana da ruwan dusar ƙanƙara da ƙanƙara, kuma tsarkake zuciyata daga zunubbai kamar yadda Ka tsarkake farin yadi daga datti, kuma ka yi nesa tsakanina da zunubbana kamar yadda Ka yi nesa tsakanin Gabas da Yamma. Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga gajiya, tsufa, laifi da bashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga fitintinu da zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jarabawar arziki da talauci

Jarabawar da za ta iya tasowa daga yalwa ko rashi, kamar girman kai, rashin godiya ko yanke ƙauna.

Masih ad-Dajjal

Babban mayaudari wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa’ar Ƙarshe.

Raunin tsufa

Tsufa mai zuwa tare da raguwar ƙarfi da iyawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan addu’a ta ƙunshi neman kariya daga manyan fitintinu da kuma tsarkakewa daga zunubai. Kwatanta da dusar ƙanƙara da ƙanƙara mai ƙanƙara yana jaddada cikakken tsarkakewa, yayin da nisan gabas da yamma ke bayyana yadda mumini yake son nisanta kansa daga zunubansa. Addu’ar tana kuma koyar da neman tsarin Allah daga kasala, zunubi da bashi. Ana iya yin ta a matsayin addu’a ta gama-gari; ruwayar ba ta kayyade wani lokaci na musamman da ya zama wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu’a cikin addu’o’inka na yau da kullum, kuma ka roƙi Allah ya tsare ka daga fitintinu.
  2. Ka roƙi Allah gafara kuma ka ɗauki matakai na zahiri don barin zunubai masu maimaituwa.
  3. Ka magance kasala da nauyin bashi cikin sanin ya kamata, kuma ka nemi taimako idan kana buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.