Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 69

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Jarirجَرِيرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Hafs bin Ghiyath, daga Dawud, daga ash-Sha'bi, daga Jarir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk bayin da ya gudu, ya fita daga ƙarƙashin dhimmah (kariya)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bawan da ya gudu yana rasa kariyar da ke tattare da yarjejeniyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abaqa

Ya gudu: a nan ana nufin bawan da ya bar wurin maigidansa ba tare da izininsa ba.

Dhimmah

Yarjejeniyar kariya da ɗaukar nauyi; takamaiman sakamakon shari'a ya danganta da yanayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan a matsayin gargaɗi mai tsanani game da karya yarjejeniyar da a wancan zamani take tsakanin bawa da maigidansa. Maganar gushewar dhimmah ba ta nufin cewa mutum ya zama marar kariya ko kuma an halatta a zalunce shi. Ana tantance sakamakon shari'a bisa sauran hujjoji da ƙa'idojin da suka shafi haƙƙoƙi, tsaro da adalci; mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna duba irin waɗannan batutuwa cikin ƙa'idojinsu mafi faɗi game da bauta da wajibcin yarjejeniya.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniya da nauyin da ke kanku; kada ku karya yarjejeniya da kanku kawai.
  2. Kada ku ɗauki wannan magana ta tarihi a matsayin izinin cutar da wani ko yin watsi da tsaronsa.
  3. A tantance batutuwan shari'a bisa dukkan hujjoji da ƙa'idojin da suka dace, ba bisa wata magana guda da aka ware ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.