Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 68

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jarir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَا هُنَا بِالْبَصْرَةِ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr as-Sa'di ya ba mu labari, Isma'il — wato Ibn Ulayyah — ya ba mu labari daga Mansur bin Abd ar-Rahman, daga ash-Sha'bi, daga Jarir, cewa ya ji shi yana cewa:

"Duk wane bawa da ya gudu daga wajen iyayengijinsa to ya yi kafarki har sai ya dawo gare su." Mansur ya ce: "Rabbina, an ruwaito wannan daga ga Annabi ﷺ, amma ina tsoron a ruwaito shi a kanaina a nan Basra."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bawan da ya gudu ba tare da ingantaccen dalili ba yana karya alkawarinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawa

Mutumin da ya kasance ƙarƙashin tsarin bautar bayi a mahallin tarihi.

iyaye

Mutanen da bawan yake da alaƙa da su a ƙarƙashin wannan tsarin shari’a na tarihi.

kafirci

Gargaɗi ne mai tsanani na addini; a nan ba za a ɗauke shi a matsayin fitar da mutum daga Musulunci ba tare da hujja ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kalmar kafirci a irin waɗannan nassosi na iya zama gargaɗi mai tsanani game da saɓo da keta haƙƙoƙi, ba tare da nufin kafircin da zai fitar da mutum daga Musulunci kai tsaye ba. Wannan hadisi yana magana ne game da dangantakar bautar bayi a tarihi, kuma ba izini ba ne na zalunci ko cin zarafi. Babban darasin shi ne a cika alkawura da haƙƙoƙi, sannan a warware saɓani ta hanyoyi halastattu.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniyoyi da wajibai, kuma ku nemi mafita ta halal idan aka samu saɓani.
  2. Kada ku yanke hukuncin cewa mutum kafiri ne da kanku saboda gargaɗin addini mai tsanani.
  3. Ku karanta nassosin da suka shafi bautar bayi a tarihi da kulawa, kuma kada ku yi amfani da su wajen halatta zalunci ko cin zarafi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.