Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6906

An rawaito daga Zayd ibn Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zayd ibn Arqam

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآَخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, da Is-haq bin Ibrahim, da Muhammad bin Abdullah bin Numayr — kuma kalmomin na Ibn Numayr ne — Is-haq ya ce:

"Ya ba mu labari," yayin da sauran biyun suka ce: "Abu Mu'awiya ya ba mu labari, daga Asim, daga Abdullah bin Al-Harith, da daga Abu Usman An-Nahdi, daga Zaid bin Arqam, wanda ya ce: 'Ba zan ce muku sai abin da Manzon Allah ﷺ ya kasance yana cewa ba.' Ya kasance yana cewa: "Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga gazawa, kwantarai, tsoro, karanci, tsufa mai wahala, da azabar kabari. Ya Allah, bai wa ranka taqawa kuma tsarkake shi; Kai ne Mafi Kyau wajen tsarkake shi. Kai ne Walinsa kuma Maigidansa. Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga ilimin da ba ya amfani, da zuciyar da ba ta jin tsoron Ka, da ran da ba ta koshewa, da addu'ar da ba a karba."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsari, ya kuma roƙi Allah Ya ba shi rai na ƙwarai mai tsarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rashin iyawa

Rashin iya aikata abin da yake nagari kuma wajibi.

Ka tsarkake ta

Ka roƙi Allah Ya tsarkake rai daga zunubai da munanan halaye.

Ilimin da ba ya amfani

Ilimin da ba ya haifar da kyakkyawan tasiri a kan imanin mutum, halayensa ko ayyukansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan addu’a ta ƙunshi neman tsari daga gazawa da kuma neman ƙaruwa cikin taƙawa. Bawa yana roƙon Allah Ya taimake shi wajen tsarkake rai, yana yarda cewa Allah ne Mai kiyaye ta, kuma yana neman tsari daga ilimin da ba ya amfani da zuciyar da ba ta da tawali’u. Addu’ar kuma tana nuna cewa ya halatta kuma abin so ne mutum ya roƙi Allah Ya tsare shi daga abubuwan rayuwar duniya da kuma azabar kabari.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa karanta wannan addu’a, kuma ka roƙi Allah Ya ba ka taƙawa Ya tsarkake ranka.
  2. Ka haɗa neman ilimi da niyyar aiki da shi da kuma amfanar da wasu ta hanyarsa.
  3. Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga kasala da rowa, sannan ka ɗauki matakai na zahiri don yaƙar waɗannan ɗabi’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.