Sahih Muslim, hadisi na 6909
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ، عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَنِي فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Husayn bin Ali ya ba mu labari, daga Zaa'idah, daga Al-Hasan bin Ubaydillah, daga Ibrahim bin Suwayd, daga Abdur-Rahman bin Yazid, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ idan ya yi marece yana cewa:
"Mun yi marece kuma mulki ya yi marece ga Allah, godiya kuma ta tabbata ga Allah. Babu abin bautawa sai Allah shi kadai, ba shi da abokin tarayya. Ya Allah, ina rokonka alherin wannan dare da alherin abin da ke cikinsa, kuma ina neman mafaka gare ka daga sharrinsa da sharrin abin da ke cikinsa. Ya Allah, ina neman mafaka gare ka daga kasala, tsufa, munanan yanayin tsufa, fitinar duniya da azabar kabari." Al-Hasan bin Ubaydillah ya ce: Kuma Zubayd ya kara min a ciki, daga Ibrahim bin Suwayd, daga Abdur-Rahman bin Yazid, daga Abdullah, wanda ya danganta maganar kai tsaye ga Annabi ﷺ cewa ya ce: "Babu abin bautawa sai Allah shi kadai, ba shi da abokin tarayya; Mallakar sa take da shi, kuma godiya ta tabbata gare shi, shi kuma mai iko ne akan komai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da a nemi kariyar Allah idan yamma ta shiga.
Dukkan mulki da iko na Allah ne.
Jarabawa da fitintinu da ke gwada imani da halayen mutum.
Raguwar ƙarfi da lalacewar jiki da kan zo da tsufa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a tuna da Allah idan yamma ta shiga, a roƙe Shi alherin dare da kariya daga sharrinsa. Addu'ar ta kuma ƙunshi neman kariya daga kasala, tsananin raunin tsufa, jarrabawar duniya da azabar kabari. Ƙarin yabo yana tabbatar da kaɗaitakar Allah, mulkinsa da ikonsa; ruwayar ba ta wajabta wani abu na musamman da ya kebanta da wata mazhabar fikihu ba.
- Idan yamma ta shiga, keɓe lokaci don wannan addu'a, ka roƙi Allah alherin dare.
- Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga kasala da jarrabawar da za su iya cutar da imaninka da halayenka.
- Ka tuna cewa dukkan mulki da yabo na Allah ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.