Sahih Muslim, hadisi na 6908
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Masud
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ " . قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ " لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ " . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ " .
Ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Jarir, daga Al-Hasan bin Ubaydillah, daga Ibrahim bin Suwayd, daga Abdur-Rahman bin Yazid, daga Abdullah, ya ce: Idan dare ya yi, Annabin Allah ﷺ yana cewa:
"Mun shiga dare kuma mulki ya shiga dare ya zama na Allah, kuma godiya ta tabbata ga Allah. Babu abin bautawa sai Allah kadai, Ba shi da abokin tarayya." Ya ce (mai ba da labari): Ina tsammanin ya kuma ce a cikin wannan addu'ar: "Mulki Nasa ne kuma Godiya Ta ne, kuma Shi Mai Iko ne akan kowane abu. Yallah, ina rokonKa alherin da ke cikin wannan daren da kuma alherin da zai biyo baya, kuma ina neman mafaka gareKa daga sharri na wannan daren da kuma sharri na abin da zai biyo baya. Yallah, ina neman mafaka gareKa daga gajiya da muguntar tsufa. Yallah, ina neman mafaka gareKa daga azabar Wuta da azabar kabari." Kuma idan safe ya yi, yana cewa hakan ma: "Mun shiga safe kuma mulki ya shiga safe ya zama na Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana ambaton Allah da yamma da safe, kuma yana neman tsaronsa.
Allah ne yake mallaka kuma yake tafiyar da komai; iko da shugabanci gaba ɗaya nasa ne a ƙarshe.
Barin ko jinkirta ayyukan alheri da wajibi saboda rashin himma.
Azabar da, bisa koyarwar Musulunci, za ta iya samun mutum a kabari.
Malaman ilimi suna lissafa wannan addu'a a cikin zikiran safe da yamma da aka shar'anta. Kalmominta sun haɗa yabon Allah da tabbatar da kadaitakarsa, roƙon alheri da neman tsari daga sharri, rashin kuzari da azaba. Mai riwayar ya bayyana game da wani ɓangare na matanin cewa, gwargwadon abin da ya tuna, shi ma ya faɗi waɗannan kalmomi; ya kamata a kiyaye wannan bayani yayin isar da riwayar cikin kulawa.
- Da gangan ka ware lokaci a farkon yamma da safe don ambaton Allah da yabonsa.
- Ka roƙi Allah alherin sa'o'in da ke tafe, kuma ka nemi tsaronsa daga sharri da azaba.
- Ka roƙi Allah ya tsare ka daga rashin kuzari, sannan yau ka fara aiki guda na alheri da ka jinkirta.
Tana cikin tarin hadisai iri ɗaya kuma tana ƙarfafa mahallin ambaton Allah a farkon da ƙarshen yini.
Sahih Muslim · #6907 (Sahih)Hanyar riwayarta tana kama da wannan, kuma tana magana ne kan zikiran yau da kullum iri ɗaya.
Sahih Muslim · #6909 (Sahih)Tana cikin jerin riwayoyi iri ɗaya kuma tana taimakawa wajen fahimtar lafazi da ma'anarta tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.