Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 694

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّكَاحَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَلاَ نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا ‏.‏

Fassara

Thabit ya ruwaito daga Anas: A zamanin da, idan mace ta yi haila a tsakanin Yahudawa, ba sa cin abinci tare da ita, kuma ba sa zama tare da ita a cikin gidaje. Saboda haka Sahabbannin Manzon Allah ﷺ suka tambayi Manzon Allah ﷺ, sai Allah Mai Girma Ya saukar da:

"Kuma suna tambayarka game da haila; ka ce: Ita kazanta ce, don haka ku nisanta mata a lokacin haila" har zuwa karshen ayar. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku yi komai sai dai jima'i." Lokacin da Yahudawa suka ji hakan, suka ce: "Wannan mutumin yana son ya saba mana a duk abin da muke yi." Usaid bin Hudhair da Abbad bin Bishr suka zo suka ce: "Ya Manzon Allah, lallai Yahudawa suna cewa haka da haka, don haka kada mu sake kusantar su." Fuskars Manzon Allah ﷺ ta canza sosai har mun dauka ya yi musu fushi. Amma lokacin da suka fita, suka hadu da kyautar nono da aka kawo wa Manzon Allah ﷺ. Sai ya aika a bayansu ya sha musu, suka gane cewa bai yi musu fushi ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin haila, kusantar juna tsakanin ma’aurata ya halatta, sai dai jima’i.

Asali da dalili

Sahabbai sun tambayi Annabi ﷺ yadda za su yi mu’amala da mata masu haila, bayan sun ga Yahudawa suna ware su. Annabi ﷺ ya bayyana cewa mu’amala da su ta halatta, sai dai jima’i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-mahīd

Haila; zubar jinin wata-wata na mace.

aḏā

Wani nau’in rashin jin daɗi ko cutarwa; a cikin ayar yana nufin haila.

nikāḥ

A wannan mahallin: jima’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa haila ba dalili ba ce na ware mace daga rayuwar gida ko ta zamantakewa. Kalmomin “ku yi komai sai dai jima’i” suna nuna cewa soyayya da kusancin ma’aurata sun halatta, alhali kuwa jima’in farji a lokacin haila haramun ne. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da wannan haramci, kuma sun ƙara bayyana nau’o’in taɓa jiki da aka halatta; sun kuma jaddada cewa ƙuntatawar Alƙur’ani ba ta nufin nisantar mace da kanta saboda tana haila.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da haɗa abokiyar zamanka mai haila cikin cin abinci, tattaunawa da rayuwar iyali ta yau da kullum.
  2. Ka kiyaye iyakar cewa jima’i bai halatta ba yayin haila.
  3. Ka yi bayani a hankali game da ƙa’idojin addini, kuma ka guji barin ƙa’ida mai iyaka ta jawo warewa ba tare da buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.