Sahih Muslim, hadisi na 6948
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ " لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ " .
Muhammad bin Al-Muthanna da Muhammad bin Bashshar sun ba mu labari, suka ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Maslamah, ya ce: Na ji Abu Nadrah yana ruwaitowa daga Abu Sa'id Al-Khudri, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai duniya tana da daɗi kuma kore ce, kuma lallai Allah zai mai da ku magajansa a cikinta don Ya duba yadda kuke aiki. Saboda haka, ku yi taka-tsantsan da duniya, kuma ku yi taka-tsantsan da mata, domin fitinar farko ta Banu Isra'ila ta kasance a cikin mata." Kuma a hadisin Ibn Bashshar: "Don Ya duba yadda kuke aiki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duniya jarrabawa ce; ka kare kanka daga abubuwan da ke jan hankali a cikinta.
Misali ne na abubuwan da ke jan hankali da daɗi a rayuwar duniya.
Mutanen da Allah ya damƙa wa alhaki da dukiya a duniya.
Wani yanayi da ke nuna ko mutum zai ci gaba da biyayya da tsayin daka.
Malamai sun bayyana cewa kyawun rayuwar duniya ba haramun ba ne da kansa, amma shakuwa da ita na iya shagaltar da mutum daga biyayya ga Allah. Maganar mata tana gargaɗi ne game da fitina da zalunci, ba game da mata a matsayin rukuni ba: mu’amala da su ya kamata ta kasance cikin kamun kai da adalci. Nauyin aikata alheri ya rataya a kan kowane mutum, kuma mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu suna jaddada kiyaye kamun kai da nisantar mu’amalar da aka haramta.
- Ka yi tunani kullum ko zaɓinka yana kusantar da kai ga Allah ko kuwa yana mai da hankalinka ga dukiya da matsayi kawai.
- Ka kafa iyaka a dangantaka da hulɗar intanet domin kiyaye kamun kai da mutunta juna.
- Ka yi amfani da kuɗinka, lokacinka da tasirinka a matsayin amanar da aka ba ka, kuma ka yi wa mutane adalci.
Wannan riwayar tana gab da ita a cikin wannan sashe, kuma ita ma tana magana kan jan hankali da jarrabawar rayuwar duniya.
Sahih Muslim · #6947 (Sahih)Wannan riwayar tana cikin jerin riwayoyin nan guda ɗaya da aka rawaito daga Abu Sa’id al-Khudri, kuma tana ƙarin bayani kan gargaɗin jarrabawar duniya.
Sahih al-Bukhari · #1465 (Sahih)Wannan Sahih riwaya daga Abu Sa’id al-Khudri tana ƙarfafa kira ga yin hattara da jarrabawar rayuwar duniya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.