Littafin Hadisan Da Ke Taushi Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6950

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hadisan Da Ke Taushi Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ ‏"‏ وَخَرَجُوا يَمْشُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏"‏ يَتَمَاشَوْنَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَخَرَجُوا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا ‏.‏

Fassara

Kuma Isiyaƙa bin Mansur da Abd bin Humaid sun ruwaito mana, suka ce: Abu Asim ya ba mu labari, daga Ibn Juraij, ya ce: Musa bin Uqba ya ba ni labari. (Kuma ta wata hanya) Suwaid bin Sa'id ya ba ni labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Ubaidullah. (Kuma ta wata hanya) Abu Kuraib da Muhammad bin Tarif al-Bajali sun ba ni labari, suka ce: Ibn Fudail ya ba mu labari, mahaina da Raqaba bin Masqala sun ba mu labari. (Kuma ta wata hanya) Zuhair bin Harb, Hasan al-Hulwani, da Abd bin Humaid sun ba ni labari, suka ce: Yaqub — wato Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd — ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, daga Salih bin Kaisan. Dukansu sun ruwaito daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Annabi ﷺ, da ma'anar hadisin Abu Damra daga Musa bin Uqba, amma sun ƙara a cikin riwayarsu:

"Kuma suka fito suna tafiya." A cikin hadisin Salih kuma akwai: "Suna tafiya tare." Sai dai Ubaidullah, domin a cikin hadishinsa akwai: "Kuma suka fita," kuma bai ambaci komai ba bayan haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu watsa labarai daban-daban sun kiyaye ƙananan bambance-bambancen lafazi cikin kulawa sosai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Silsilar riwaya

Jerin masu riwaya waɗanda suka karɓi hadisi daga juna.

Ma’ana ɗaya

Abun da ake nufi iri ɗaya ne, ko da yake ainihin kalmomi na iya bambanta daga wani mai riwaya zuwa wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman hadisi suna ganin kawo silsiloli da dama da bambance-bambancen lafazi tare a matsayin misalin isarwa cikin kulawa. Ƙarin kalmomin ‘suka tafi da ƙafafunsu’ da ‘suka yi tafiya tare’ an jingina su ga wasu masu riwaya na musamman; haka kuma an fayyace sigar Ubaydullah daidai. Ta haka mai karatu zai iya bambance lafazin da aka ruwaito ta kowace silsila, ba tare da ɓoye bambance-bambancen ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana isar da ilimin addini, ka bayyana tushen da kuma lafazin da tushen ya yi amfani da shi.
  2. Kada ka mai da ƙananan bambance-bambancen zance zuwa babban sabani na ma’ana; da farko bincika mahalli da silsilar riwaya.
  3. Ka bayyana da gaskiya abin da tushe ya ambata da abin da bai ambata ba, ko da kuwa wani bayani yana cikin wata riwayar daban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.