Sahih Muslim, hadisi na 6953
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab al‑Qa'nabiya ruwaito wa Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا " .
Abdullahi bin Maslamah bin Qa'nab al-Qa'nabi ya ba ni labari, ya ce: Al-Mughirah — wato Ibn Abdur-Rahman al-Hizami — ya ba mu labari daga Abuz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Allah Ya fi murnar tubar ɗayankuna idan ya koma Gare Shi da nuna nadama, fiye da yadda ɗayankuna zai yi murna idan ya sami abin da ya ɓace masa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana farin ciki da tuba ta gaskiya fiye da yadda mutum ke farin ciki idan ya sake samun taguwarsa da ta ɓace.
Yarda da zunubinka, yin nadama a kansa, dainawa da ƙudurin kada ka sake aikata shi.
Dabba mai daraja da mutum ya rasa; sake samunta yana kawo babban sauƙi da farin ciki.
Malamai sun bayyana cewa wannan misali yana nuna girman darajar tuba da rahamar Allah. Kalmomin suna siffanta farin cikin Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittu ba. Wannan riwaya tana ƙarfafa mutum ya koma ga Allah cikin fata, ya kuma tuba da gaskiya bayan kuskure.
- Bayan zunubi, koma ga Allah nan da nan da nadama ta gaskiya da ƙudurin dainawa.
- Kada ka bari kunya ko yanke ƙauna su hana ka: roƙi Allah gafara, kuma ka gyara abin da ka cutar da wani da shi.
- Taimaka wa mai tuba ya sake farawa, maimakon ka ɗaure shi da abin da ya aikata a dā.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.