Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7012

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Qatada

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَوْنًا، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ أَدْخَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَلَفَ لَهُ - قَالَ - فَلَمْ يُحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Affan bin Muslim ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, cewa Awn da Sa'id bin Abi Burdah sun gaya masa cewa sun shaida Abu Burdah yana wa Umar bin Abd al-Aziz labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Annabi ﷺ ya ce:

"Ba zai mutu wani Musulmi ba sai Allah ya shigar a madadinsa a cikin Wuta Bayahude ko Nasara." Ya ce: Sai Umar bin Abd al-Aziz ya rantsar da shi da Allah wanda babu abin bautawa face Shi sau uku cewa mahaifinsa ne ya yi masa wannan labarin daga wajen Manzon Allah ﷺ. Sai ya yi masa rantsuwa. Ya ce: Kuma Sa'id bai style min cewa an rantsar da shi ba, kuma bai musanta maganar Awn ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana sanya kafiri ya maye gurbin wani Musulmi da ya mutu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a wurinsa

Wannan furuci yana magana ne game da makoma ta ƙarshe a cikin Wuta; hadisin bai ba da izinin yanke hukunci kan makomar wani mutum takamaimai ba.

ya sa shi ya rantse

Umar ibn Abd al-Aziz ya nemi mai ruwayar ya rantse don tabbatar da cewa mahaifinsa ya ruwaito wannan labari daga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna sanya wannan ruwaya cikin nassosin da suke magana game da adalcin Allah da makomar ƙarshe ta mutane. Ba sa fassara ta a matsayin magana ta gama-gari cewa kowane Musulmi zai tsira kai tsaye, ko kuma mutane za su iya yanke hukunci da kansu kan makomar wasu. Rantsuwar Umar ibn Abd al-Aziz tana nuna tsantsan da ya yi wajen tabbatar da ruwayar Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka yi hankali yayin jingina magana ga Annabi ﷺ, kuma ka bincika tushenta.
  2. Ka bar wa Allah hukunci game da makomar mutum; kada ka yi amfani da wannan nassi wajen hukunta mutane da kanka.
  3. Ka riƙe bege ga rahamar Allah, ka yi tuba ta gaskiya, kuma ka ci gaba da aikata ayyukan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.