Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7014

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ‏"‏ ‏.‏ فِيمَا أَحْسِبُ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو رَوْحٍ لاَ أَدْرِي مِمَّنِ الشَّكُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبُوكَ حَدَّثَكَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Amr bin Abbad bin Jabalah bin Abi Rawwad ya ba mu labari, Harami bin Umarah ya ba mu labari, Shaddad Abu Talhah Ar-Rasibi ya ba mu labari, daga Ghailan bin Jarir, daga Abu Burdah, daga mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Za su zo ranar Kiyama mutane daga cikin Musulmai da zunubbai masu girman duwatsu, sai Allah Ya gafarta musu, Ya kuma sanya waɗannan zunubbai a kan Yahudawa da Nasara." Kamar yadda na tsammani. Abu Ruh ya ce: Ban san wanda ke da shakka ba. Abu Burdah ya ce: Na ba Umar bin Abdul Aziz wannan labarin, sai ya ce: Mahaifinka ne ya maka labarin wannan daga Annabi ﷺ? Na ce: Ee.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana gafarta wa’'mumi har ma manyan zunubai masu nauyi ƙwarai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Alƙiyama

Ranar da Allah zai tayar da mutane kuma ya yi musu hisabi bisa ayyukansu.

Zunubai kamar duwatsu

Hoto na magana da ke nufin zunubai masu nauyi ƙwarai kuma masu yawa.

A madadinsu

Lafazin da aka ruwaito game da wasu suna ɗaukar zunuban wasu; yana buƙatar bayani tare da la’akari da adalcin Allah da sauran nassosi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun jaddada cewa wannan hadisi yana ba da bege ga yalwar gafarar Allah, amma ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubi: tuba da biyayya har yanzu wajibi ne. Ana fassara lafazin da ke cewa ana ɗora zunubai a kan Yahudawa da Nasara bisa la’akari da sauran nassosi game da alhakin kowane mutum da adalcin Allah; ba ya nufin cewa ana azabtar da marasa laifi bisa zalunci saboda ayyukan wasu. Mai ruwaitowa da kansa ya ambaci shakku game da ƙarin lafazin, domin a bambance shi da kulawa daga ainihin matanin hadisin.

Darussa na yau
  1. Bayan zunubi, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kada ka jinkirta tubanka.
  2. Ka haɗa begen gafara da nisantar zunubai da gyara laifin da ka yi wa wasu.
  3. Ka yi magana cikin adalci game da sauran ƙungiyoyin addini, kuma ka fassara nassosi masu wahalar fahimta tare da koyarwa bayyananniya ta adalcin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.