Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7015

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَعْرِفُ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏.‏ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba mu labari, Isma'il ibn Ibrahim ya ba mu labari, daga Hisham ad-Dastawa'i, daga Qatadah, daga Safwan ibn Muhriz, ya ce: Wani mutum ya tambayi Ibn Umar:

"Ta yaya ka ji Rasûlullah ﷺ yana faɗi game da sirrin tattaunawa tsakanin bawa da Ubangijinsa?" Ya ce: Na ji shi yana cewa: "Za a kusantar da mai imani zuwa ga Ubangijinsa Mai Daraja da Girma a Ranar Kiyyama har sai Ya rufe shi da sitararsa, sannan Ya sa shi ya yarda da zunubbansa, Ya ce masa: 'Ka san su?' Zai ce: 'Ee, Ya Ubangijina, na san su.' Sai Ya ce: 'Na rufe maka su a duniya, kuma a yau na gafarta maka su.' Sannan za a ba shi littafin ayyukansa masu kyau. Amma kafirai da munafukai, za a yi musu kira a gaban halittu duka: 'Waɗannan su ne waɗanda suka yi wa Allah ƙarya.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana gafarta wa mumini a ɓoye kuma Ya tona asirin maƙaryata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tattaunawa ta sirri

Tattaunawa ta musamman tsakanin bawa da Ubangijinsa a Ranar Alƙiyama.

Kariyarsa

Bayani ne kan suturta da kariya ta musamman da Allah ke yi wa mumini; wannan ya dace da ɗaukakarsa, kuma ba za a kwatanta shi da yadda halittu ke suturta juna ba.

Littafin kyawawan ayyuka

Rijistar ayyukan da mumini zai karɓa a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, kamar Imam an-Nawawi, sun jaddada cewa Allah ba Ya kunyata mumini mai tuba a gaban jama’a: Yana sa shi ya amince da zunubansa, sannan Ya gafarta masa. Hadisin ya kuma koyar da cewa ɓoye zunubai a wannan rayuwa ba izini ba ne na ci gaba da aikata su; tuba ta gaskiya da guje wa dagewa kan zunubi suna da muhimmanci. Bayyana ƙaryar kafirai da munafukai a bainar jama’a yana nuna bambanci tsakanin gafarar Allah da hukuncin da zai yi wa waɗanda da gangan suke ƙirƙira ƙarya game da Allah.

Darussa na yau
  1. Idan ka aikata zunubi, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kuma kada ka dage da kuskure da gangan.
  2. Ka suturta kurakuran wasu, kuma ka taimake su cikin sirri su tuba maimakon ka kunyata su a bainar jama’a.
  3. Ka yi fatan gafarar Allah, amma ka ɗauki Ranar Alƙiyama da muhimmanci ta hanyar ɗaukar alhakin ayyukanka tun yau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.