Sahih Muslim, hadisi na 7045
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Ishaqya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Yahya ibn Bukayrيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 3Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ اقْرَءُوا { فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا} " .
Abu Bakr bin Ishaq ya ba ni labari, Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Mughira — wato Al-Hizami — ya ba ni labari daga wajen Abuz-Zinad, daga wajen Al-A'raj, daga wajen Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai wani mutum mai girman jiki da kiba zai zo Ranar Kiyama, amma ba zai yi nauyi a wajen Allah ko daidai da fuka-fukin sauro ba. Ku karanta: {Saboda haka ba za mu kafa musu ma'auni ba a Ranar Kiyama}."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A wurin Allah, tsoron Allah ne ke ƙayyade darajar mutum, ba girmansa ko kamanninsa ba.
Misali ne na wani abu ƙarami ƙwarai kuma kusan marar wani amfani.
Wata kalmar Alƙur'ani da ke nuna rashin nauyi ko daraja a wurin Allah.
Bayani ne game da girman jiki, wanda shi kaɗai ba ya nuna komai game da darajar ruhaniya ta mutum.
Masu tafsiri na gargajiya, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa girman jiki ba ma'aunin daraja ba ne a wurin Allah. Ayoyin da Annabi ﷺ ya yi nuni da su suna bayyana mutanen da ayyukansu da imaninsu ba su da wani nauyi a wurin Allah. Don haka, gargaɗin ya shafi kafirci da saɓo, ba wani irin siffar jiki ba. Malamai suna jaddada cewa ma'aunin gaskiya shi ne tsoron Allah da ayyukan alheri na gaskiya.
- Kada ka auna mutane da kamanninsu, sai dai da halayensu, tsoron Allah da ayyukansu.
- Ka binciki niyyoyinka kowace rana, kuma ka roƙi Allah ya ba ka ikhlasi da dagewa.
- Kada matsayi ko ƙarfin jiki ya sa ka yi girman kai; daraja ta gaskiya tana cikin biyayya ga Allah.
Wannan hadisi daga wannan sashe yana magana kuma game da yadda za a auna mutane a Ranar Alƙiyama, yana kuma fayyace misalin nauyi a wurin Allah.
Sahih Muslim · #7046 (Sahih)Wannan hadisi yana magana game da ƙarancin darajar mutanen da suka juya wa Allah baya, don haka ya dace da gargaɗin game da darajar ruhaniya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.