Siffofin Ranar Kiyama, Aljanna da Jahannama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7110

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Siffofin Ranar Kiyama, Aljanna da Jahannama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ، قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلاً ‏.‏ قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا لِي لاَ يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَمَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Sa'id Al-Ayli ya mini labari, Ibn Wahb ya mana labari, Abu Sakhra ya mini labari daga Ibn Qusayt cewa Urwa ya masa labari cewa Aisha matar Annabi ﷺ ta masa labari cewa Manzon Allah ﷺ ya fita daga gare ta da dare. Ta ce:

"Na yi kishi, sai ya dawo ya ga yanayina, ya ce: 'Me ke da ki Aisha, kin yi kishi?' Na ce: 'Ta yaya irina ba za ta yi kishi ga irinka ba?' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Shaidanki ya zo maka.' Na ce: 'Ya Manzon Allah, shin ina da shaidan tare da ni?' Ya ce: 'Ee.' Na ce: 'Shin kowane mutum yana da shaidan?' Ya ce: 'Ee.' Na ce: 'Kai ma kana da shi ya Manzon Allah?' Ya ce: 'Ee, amma Ubangijina ya taimake ni a kansa har na tsira.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kowane mutum yana da wani abokin aljani, amma Allah Ya tsare Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qarin

Abokin aljani da yake tare da mutum kuma yana iya yi masa waswasi zuwa ga mugunta.

ya miƙa wuya

Furucin Larabci na iya nufin qarin ɗin Annabi ﷺ ya miƙa wuya ga Allah; malamai kuma sun tattauna fassarar cewa ba zai iya cutar da shi ba kuma.

waswasai

Ƙudirori da ke ingiza mutum zuwa ga zunubi, shakku ko tunanin da ba a so.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa kowane mutum yana da qarin, kuma ya kamata a nemi tsari daga Allah daga waswasinsa. Game da kalmomin cewa qarin ɗin Annabi ﷺ ya miƙa wuya, masu sharhi sun kawo fassarori biyu: ya musulunta, ko kuma ba zai iya cutar da shi ba kuma. Hadisin ya danganta kishin A’isha da yanayin zuciyar ɗan Adam, kuma bai ce wannan kaɗai zunubi ba ne; amma yana koyar da cewa waswasai na iya tayar da motsin zuciya.

Darussa na yau
  1. Idan waswasai masu tayar da hankali suka zo, ka nemi tsari daga Allah kuma kada ka bi su kai tsaye.
  2. Ka gane kishi a matsayin yanayin zuciyar ɗan Adam, kuma ku tattauna shi cikin natsuwa ba tare da zargi ba.
  3. Ka bi shiriyar Annabi ﷺ kuma ka yi hattara da tunanin da ke tayar da shakku ko husuma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.