Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7142

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Yaqub — wato Ibn Abdur-Rahman Al-Qari — ya ba mu labari daga Abu Hazim, daga Sahl bin Sa'd, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai mazaunan Aljanna suna kallon ɗakunan sama a cikin Aljanna kamar yadda kuke kallon taurari a sama." Ya ce: Sai na ba Nu'man bin Abi 'Ayyash wannan labarin, sai ya ce: Na ji Abu Sa'id Al-Khudri yana cewa: "Kamar yadda kuke kallon tauraro mai haske a sararin samaniyar gabas ko yamma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazauna Aljanna suna ganin manyan ɗakuna kamar taurari a sama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
manyan ɗakuna

Manyan gidajen zama a Aljanna, waɗanda hadisin ya bayyana a matsayin masu bayyana sosai kuma masu daraja.

taurari masu haske

Misali ne da ke bayyana yadda manyan gidajen suke fitowa fili da kuma kyawunsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan bayanin cewa mazauna Aljanna suna da matakai da gidajen zama mabambanta. Misalin taurari yana jaddada yadda manyan ɗakunan suke fitowa fili, ba tare da bayar da cikakken bayanin Aljanna ba. Wannan hadisi yana ƙarfafa muminai su yi ƙoƙarin samun ladan Lahira.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don ayyukan alheri da ibada, kana mai sanya Lahira a matsayin manufa.
  2. Ladan Aljanna ya ƙarfafa ka ka yi aiki da haƙuri da ikhlasi a yau.
  3. Ka yi magana cikin bege game da alƙawarin Aljanna, kuma ka guji yanke hukunci game da matsayi na ƙarshe na wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.