Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7147

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمِ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amru An-Naqid da Yaqub bin Ibrahim Ad-Dawraqi sun ruwaito mani, duka biyun daga Ibn Ulayyah — kuma kalaman na Yaqub ne — sun ce: Ismail bin Ulayyah ya ruwaito mana, Ayyub ya ba mu labari, daga Muhammad, wanda ya ce: Wasu mutane sun yi fahariya ko sun yi jayayya game da ko maza ne suka fi yawa a Aljanna ko mata. Sai Abu Huraira ya ce:

"Shin Abul Qasim ﷺ bai ce ba: 'Rukunin farko da zai shiga Aljanna fuskokinsu za su haskaka kamar wata a cikin dare mai duhu, kuma rukunin da zai biyo baya zai haskaka kamar tauraro mai kyau a sama. Kowane mutum daga cikinsu zai sami mata biyu, da za a iya ganin kashin ƙafarsu ta bayan nama, kuma babu wanda zai kasance marar aure a Aljanna.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazauna Aljanna za su sami babban daraja da zamantakewar aure ta dindindin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rukuni na farko

Mutanen da za su fara shiga Aljanna.

Abul-Qasim

Wata kunyarsa ta Annabi Muhammad ﷺ.

bargon ƙasusuwan ƙasan ƙafafunsu

Siffa ta misali da ke bayyana kyawu da hasken matan Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa wannan siffa tana jaddada kyawu da darajar mazauna Aljanna. Ambaton mata biyu alkawari ne game da Lahira; hadisin bai bayar da hujjar mutum ya ƙayyade da kansa rabon ƙarshe tsakanin maza da mata ba. Mazhabobin fiƙihu huɗu ba su fitar da wata ƙa'ida ta musamman game da auren duniya daga wannan hadisin ba.

Darussa na yau
  1. Muhawara game da Lahira ta ƙarfafa ka ga imani da ayyukan alheri, ba ga alfahari ba.
  2. Ka dogara cewa Allah zai ba mazauna Aljanna cikakkiyar farin ciki da daraja.
  3. Ka yi magana cikin taka-tsantsan game da gaibi, kuma ka tsaya ga abin da wahayi ingantacce ya ambata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.