Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7152

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ ‏"‏ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaibah da Ishaq bin Ibrahim sun ba mu labari — kuma kalmar ta Uthman ce — Uthman ya ce: Ya ba mu labari, kuma Ishaq ya ce: Jarir ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Abu Sufyan, daga Jabir, wanda ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Lallai mazaunan Aljanna suna ci da sha a cikinta, amma ba sa tofa, ba sa fitsari, ba sa bayan gida, kuma ba sa fitar da mukamu." Sai suka ce: "To me zai faru da abincin?" Ya ce: "Zai zama tsokaci da gumi mai kamshi kamar miski. Za a yi musu wahayin Tasbihi da Tahmidi kamar yadda ake yi musu wahayin numfashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutanen Aljanna suna cin abinci ba tare da fitar da najasar jiki ba, kuma suna tasbihi da gode wa Allah a sauƙaƙe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gyatsa

Iskar da ke tashi daga ciki zuwa sama; bisa ga riwayar, haka ake sarrafa abincin Aljanna.

Rashh

Ɗan ruwa da ke fita daga jiki ko zufa; an kwatanta ƙamshinsa da miski.

Tasbihi da tahmidi

Tsarkake Allah da kuma gode masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci wannan bayani a matsayin wani haƙiƙanin hali na Aljanna, amma ainihin yadda yake Allah ne kaɗai ya sani. Cin abinci da sha a can don jin daɗi ne, ba don fitar da dattin jiki ba. Kwatanta hakan da numfashi yana nuna cewa mazauna Aljanna suna tasbihi ga Allah kullum ba tare da wahala ba; ba sa buƙatar yin wani ƙoƙari mai nauyi domin yin hakan.

Darussa na yau
  1. Burin samun Aljanna ya ƙarfafa ka ka bauta wa Allah da ikhlasi kuma ka tuna da shi a yau.
  2. Ka gode wa Allah da gangan a lokutan yau da kullum, kamar yayin tafiya ko jira, ba tare da ɗaukar ibada a matsayin nauyi ba.
  3. Ka yi magana game da Aljanna cikin girmamawa, kana sane da cewa haƙiƙaninta ta wuce abin da muka taɓa gani a duniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.