Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7150

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ba mu labari, suka ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Rukuni na farko na Ummatina da zai shiga Aljanna zai kasance kamar wata cikakke a dare. Sannan masu biye da su, za su kasance kamar tauraro mafi haske a sararin sama. Bayan haka, za su kasance da matsayi daban-daban. Ba za su yi bayan gida ko fitsari ba, ba za su yi mura ba, kuma ba za su tofa ba. Tsefe-tsefensu zai kasance na zinariya, turaren wutar su zai kasance na itacen aloesi, kuma gummansu zai kasance mai kamshin miski. Halayensu zai kasance daya, kuma tsawonsu zai kasance kamar ubansu Adamu, wanda yake da tsawon hannaye sittin." Ibn Abi Shaybah ya ce: 'A halin mutum daya.' Kuma Abu Kurayb ya ce: 'A halittar mutum daya.' Kuma Ibn Abi Shaybah ya ce: 'A siffar ubansu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazauna Aljanna suna jin daɗin tsarki, kyawu da cikakkiyar jituwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsawon zira’i sittin

Zira’i tsohon ma’aunin tsawo ne, kusan tazarar daga gwiwar hannu zuwa ƙarshen yatsu. Rubutun yana amfani da wannan ma’auni wajen bayyana tsawon Adam.

itacen aloes

Itace mai ƙamshi da ake ƙonawa a matsayin turare.

matakai

Matsayi ko darajoji mabambanta a tsakanin mazauna Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar bayanin mazauna Aljanna a matsayin bushara da kyawunsu na ɗaukaka da cikakkiyar halayyarsu. Buƙatun jikinsu da wahalhalu suna gushewa; gumin su yana da ƙamshi mai daɗi, kuma siffofinsu na zahiri ni’ima ce daga Allah. Kwatanta su da mutum guda a cikin riwayar yana nuni da jituwa a halayensu, yayin da ambaton Adam ya shafi tsawon da aka bayyana musu. Hadisin yana tabbatar da waɗannan ni’imomi, ba tare da cewa ƙwarewar ɗan Adam za ta iya fahimtar su gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Alkawarin Aljanna ya ƙarfafa maka gwiwa ka yi ibada da ikhlasi kuma ka aikata alheri a yau.
  2. Ka kiyaye kyakkyawar ɗabi’a, kuma ka mu’amalanci mutane da jituwa da alheri.
  3. Idan ka yi tunani a kan bayanin Aljanna, ka tuna da rahamar Allah kuma ka gode masa bisa ni’imomin da kake samu yanzu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.