Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 72

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ ‏.‏ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Harimala bn Yahya ya ba ni labari, da Amr bn Sawwad al-Amiri, da Muhammad bn Salama al-Muradi. Al-Muradi ya ce: Abdullah bn Wahb ya ba mu labari, daga Yunus. Sauran biyun kuma sun ce: Ibn Wahb ya sanar da mu. Ya ce: Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab. Ya ce: Ubayd Allah bn Abdullah bn Utba ya ba ni labari, cewa Abu Huraira ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba ku ga abin da Ubangijinku ya faɗa ba? Ya ce:

"Babu wata ni'ima da na yi wa bayina sai wasu daga cikinsu suka zama kafirai saboda ita. Suna cewa: 'Taurari ne,' da 'Saboda taurari.'"'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya jingina wata ga taurari ya yi watsi da cewa Allah ne Mai bayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ni'ima

Albarka ko amfanin da Allah yake bai wa mutane.

ya kafirta

A nan yana nufin rashin godiya: jingina ni'ima ga wani abu banda Allah. Ba kowace magana irin wannan ce take nufin mutum ya fita daga Musulunci kai tsaye ba.

saboda taurari

Yana nufin jingina ruwan sama da sauran ni'imomi ga taurari maimakon ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa taurari ba su da ikon kansu na bayar da ni'imomi. Wanda ya ce tauraro ne ya jawo ruwan sama, amma ya yarda cewa Allah ne Mahalicci kuma Mai tafiyar da al'amura, ya furta jingina da aka haramta kuma rashin godiya; wanda kuma ya ɗauki tauraron a matsayin sanadi ko mai tafiyar da al'amura mai zaman kansa, yana tauye imani da kaɗaitakar Allah. Mazhabobin Sunni huɗu sun tabbatar cewa halitta da ikon ƙarshe na tafiyar da al'amura na Allah ne; saboda haka wannan riwaya tana jaddada godiya da yin taka-tsantsan wajen magana.

Darussa na yau
  1. Idan kana magana kan ruwan sama, lafiya ko wasu ni'imomi, ka ambaci Allah a matsayin Mai bayarwa.
  2. Ka gode wa Allah da gangan saboda ni'imomin yau da kullum, kuma ka yi amfani da kalmomin da ba sa jingina iko mai zaman kansa ga halittu.
  3. Idan ka ambaci dalilan halitta, ka yarda cewa Allah ne Mahalicci kuma Mai tafiyar da al'amura na ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.