Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 73

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏ {‏ فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ‏} ‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ‏{‏

Fassara

Ya ba ni labari Abbas bin Abdul-Azim al-Anbari, ya ce: Ya ba mu labari An-Nadr bin Muhammad, ya ce: Ya ba mu labari Ikrimah — shi kuma dan Ammar ne — ya ce: Ya ba mu labari Abu Zumayl, ya ce: Ya ba ni labari Ibn Abbas, ya ce: Mutane sun sami ruwan sama a zamanin Manzon Allah ﷺ, sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wasu mutane sun waye suna godiya, wasu kuma sun waye suna kafirci. Sun ce: 'Wannan rahamar Allah ce.' Wasu kuma sun ce: 'Lallai tauraron filan ya yi gaskiya.'" Sai aka saukar da wannan ayar: {Ba na rantsuwa da wuraren faɗuwar taurari} har zuwa {Kuma kuna sanya arzakin ku cewa kuna ƙaryatawa}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ruwa yana buƙatar godiya ga Allah, ba danganta shi ga taurari ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
noe’

Tauraro ko matsayin taurari da mutane a dā suke dangantawa da wasu lokutan yanayi.

arziki

Abin da Allah yake bai wa mutane, kamar ruwa, abinci da abin biyan bukatun rayuwa.

wuraren faɗuwar taurari

Wuraren sararin sama da taurari suke ɓacewa; wannan lafazi yana nuni da rantsuwar da ke cikin Alƙur’ani 56:75.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ya kamata a danganta ruwan sama ga Allah a matsayin ni’ima. Wanda ya ce Allah ne Ya ba da ruwa, kuma ya ambaci matsayin taurari a matsayin alamar lokaci kawai, ya bambanta da wanda yake ɗaukar taurari da kansu a matsayin musabbabin ruwan. Wannan dangantawa ta ƙarshe tana watsi da Allah a matsayin Mahalicci kuma Mai azurta halittu shi kaɗai. Hadisin ya haɗa wannan gargaɗi da Alƙur’ani 56:75–82, inda aka soki rashin godiya ga arzikin Allah.

Darussa na yau
  1. Bayan an yi ruwa, ka ce: “Allah Ya azurta mu da ruwa,” kuma ka nuna godiya ta magana da aiki.
  2. Yi amfani da hasashen yanayi a matsayin bayani, amma ka danganta halitta da arziki ga Allah.
  3. Ka tuna da ni’imomin Allah idan ana ruwa, kuma ka raba abinci ko taimako da masu buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.