Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7201

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏{‏ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَلاَ وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي ‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ * إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏ قَالَ فَيُقَالُ لِي إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَمُعَاذٍ ‏"‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr dan Abi Shaybah ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, kuma Ubaidullah dan Mu'adh ya ba mu labari, iyayensu duka biyu sun ba mu labari daga wajen Shu'bah; kuma Muhammad dan Al-Muthanna da Muhammad dan Bashshar - kuma kalaman na Ibn Al-Muthanna ne - sun ce: Muhammad dan Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga wajen Al-Mughirah dan An-Nu'man, daga wajen Sa'id dan Jubair, daga wajen Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya a cikina yana yi mana wa'azi, sai ya ce:

"Ya ku mutane! Lallai za a tara ku zuwa ga Allah kunã takalmi, tsirara kuma bã a yi muku alkhatanci ba {Kamar yadda muka fara halitta ta farko, za mu mayar da ita. Alkawari ne a kanmu; lallai mu mã aikatawa ne}. Sanin cewa farkon halittun da za a rufe wa rana ta Kiyama shi ne Ibrahim, zaman lafiya ya tabbata a kansa. Sanin cewa za a kawo da wasu mazaje daga cikin Ummatina, sai a kai su bangaren hagu, in ce: 'Yã Rabbina, sũ ne sahãbbaina!' Sai a ce: 'Bã ka san abin da suka yi bayan ka ba.' In ce kamar yadda bãwan mai kyau ya ce: {Kuma na kasance shaida a kansu matukar ina a cikinsu, amma lokacin da ka sa ni mutu, Kai ne Mai Lura da su, kuma Kai ne Shaida akan kõme * Idan ka azabtar da su, to lallai sũ bãyi ne, idan kuma ka gãfarta musu, to lallai Kai ne Mai Nasara, Mai Hikima}. Ya ce: Sai a ce mini: 'Ba su daina juyawa a bayansu tun lokacin da ka bar su ba.'" A cikin labarin Waki' da Mu'adh: "Za a ce: Bã ka san abin da suka yi bayan ka ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Za a ta da mutane, kuma riƙo da shiriya zai ci gaba da zama muhimmin abu mai yanke hukunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
marasa takalma, tsirara kuma marasa kaciya

Za a ta da mutane ba tare da tufafi ko dukiyar duniya ba, cikin yanayinsu na asali na jiki.

ana kai su hagu

Wannan misali ne na mutanen da ake kaiwa ga hisabi kuma ba sa cikin waɗanda suka tsira.

abin da suka ƙirƙira bayanka

Sun kauce wa shiriya ta Annabi ﷺ bayansa; wannan magana ba hukunci ba ne na gaba ɗaya ga kowane sabon abu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun bayyana cewa tashin matattu zai faru da gaske, kuma Ibrahīm ﷺ ne zai zama na farko da za a tufatar. Gargadin ya shafi mutanen da suka kauce wa addini bayan Annabi ﷺ; ba ya ba da hujjar kiran wani mutum ɗaya kafiri ba tare da dalili ba. Saboda haka malamai suna jaddada riƙo da Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah ta Annabi. Hadisin bai tattauna wani takamaiman saɓani tsakanin mazhabobin fiƙihu huɗu game da hukuncin wani aiki ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don auna zaɓinka da Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah.
  2. Ka guji yin maganganun addini game da wasu ba tare da ilimi ba, kuma ka fara bincika hujjoji.
  3. Ka shirya gamuwa da Allah ta hanyar tuba, salla da yin adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.