Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7252

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَحْنَفُ قَالَ قُلْتُ أُرِيدُ نَصْرَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي عَلِيًّا - قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَحْنَفُ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kamil, Fadail bn Husain al-Jahdari ya mini labari, ya ce: Hammad bn Zaid ya mana labari, daga Ayyub da Yunus, daga Al-Hasan, daga Al-Ahnaf bn Qais, wanda ya ce: Na fita ina son taimaka wa wannan mutumin. Sai Abu Bakra ya sadu da ni ya ce:

"Ina kake son zuwa, Ahnaf?" Na ce: "Ina son taimaka wa dan uwan Manzon Allah ﷺ, wato Ali." Ya ce mini: "Ahnaf, ka dawo, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Idan Musulmai biyu suka fuskanci juna da takobinsu, mai kashewa da wanda aka kashe duk a cikin Wuta ne.'" Na ce, ko an ce: "Ya Manzon Allah, wannan mai kashewa an san shi, amma me game da wanda aka kashe?" Ya ce: "Shima ya yi niyyar kashe abokin hamayyarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya yi niyyar kashe Musulmi da gangan yana da laifi ko da shi kansa aka kashe shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fuskantar juna da takubbansu

Musulmi biyu ne suka tsaya suna fuskantar juna da nufin yin yaƙi da makamai.

ɗan’uwan baffan Manzon Allah ﷺ

Ali ibn Abi Talib ne ake nufi da shi a maganar al-Ahnaf.

Cikin Wuta

Gargaɗi ne mai tsanani game da zunubi da azabar da ke tattare da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin yana shafar Musulmi biyu da suka yi niyyar kashe juna da gangan kuma ba bisa haƙƙi ba; an ambaci wanda aka kashe ne domin shi ma yana da wannan niyya. Wannan lafazi bai mai da zubar da jini ƙaramin abu ba, kuma bai halatta a yi wa duk wanda ya shiga rikici hukunci gaba ɗaya ba. Malamai suna tattauna wannan nassi tare da ƙa’idojin niyya, tilastawa da yanayin faɗa; hukuncin mutum ɗaya da makomarsa ta ƙarshe na Allah ne. Mazhabobin Sunni huɗu sun yarda cewa kashe Musulmi ba bisa haƙƙi ba haramun ne, kuma yana da muhimmanci a guji fitinar makamai.

Darussa na yau
  1. Kada ka garzaya shiga rikicin makamai sai ka bincika sosai ko shiga cikinsa ya halatta.
  2. Ka binciki niyyarka: kyakkyawar magana ba ta halatta niyyar kashe wani ba bisa haƙƙi ba.
  3. Idan aka samu tashin hankali tsakanin Musulmi, ka yi ƙoƙarin hana rikici kuma ka nemi hanyar zaman lafiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.