Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7250

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ، إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلاَ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلاَ فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلاَ غَنَمٌ وَلاَ أَرْضٌ قَالَ ‏"‏ يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لْيَنْجُ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ ‏"‏ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kamil al-Jahdari, Fudail bin Hussein ya mini labari: Hammad bin Zaid ya mana labari: Uthman ash-Shahham ya mana labari ya ce: Ni da Farqad as-Sabakhi mun je wurin Muslim bin Abi Bakra yana cikin filinsa, muka shiga wurinsa muka ce,

"Ka ji mahaifinka yana ruwaito hadisi game da fitina?" Ya ce, "Ee, na ji Abu Bakra yana ruwaitowa." Ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Lallai za a sami fitinu. Ku sani! Sannan za ta zo fitina wacce mai zama a cikinta ya fi mai tafiya a cikinta albashi, kuma mai tafiya a cikinta ya fi mai gudu zuwa gare ta albashi. Ku sani! Idan ta sauko ko ta faru, duk mai rakumi ya bi rakuminsa, duk mai tumaki ya bi tumakinsa, kuma duk mai fili ya bi filinsa.' Wani mutum ya ce, 'Ya Manzon Allah, me kake ganin game da wanda ba shi da rakumi, ko tumaki, ko fili?' Ya ce: 'Zai dauki takobinsa ya dukan bakinsa da dutse, sannan ya yi kokarin tserewa idan zai iya. Ya Allah, shin na isar? Ya Allah, shin na isar? Ya Allah, shin na isar?' Wani mutum ya ce, 'Ya Manzon Allah, me kake ganin idan an tilasta min har an kai ni daya daga cikin layuka ko bangarorin, sai wani mutum ya bugge ni da takobinsa ko kibiyo ya zo ya kashe ni?' Ya ce: 'Zai dawo da laifinsa da laifinka, kuma zai zama daga cikin masu Wuta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin rikicin cikin gida, kame kai daga shiga tashin hankali ya fi dacewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitna

Babbar jarrabawa ko hargitsi da ke jefa mutane cikin rikici da ruɗani.

buga takobi a kan dutse

Karya amfani da takobi domin kada a yi amfani da shi wajen tashin hankali.

ƙungiyoyin biyu

Bangarorin da ke fafatawa a cikin rikicin tashin hankali tsakaninsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa mutum ya nisanci shiga faɗan cikin gida da zubar da jini, idan hakan zai yiwu. Kwatanta zama, tafiya da gudu yana jaddada cewa ƙara tsunduma cikin lamarin yana ƙara zama mai cutarwa. Shawarar komawa ga dukiyarsa ko ƙasarsa tana nufin nisantar faɗa, ba kira na gama-gari ga ware kai daga jama’a ba. An bambanta wanda aka ja shi cikin lamarin ba tare da zaɓinsa ba da wanda da gangan yake aikata tashin hankali; mai laifi shi ne ke ɗaukar zunubinsa. Waɗannan kalmomi ba izini ba ne na ƙin duk wani kira na kare mutane cikin adalci ko bin halattacciyar hukuma: dole ne a yi la’akari da yanayi da sauran dalilai.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa labaran da ba a tabbatar da su ba waɗanda za su iya rura wutar saɓani tsakanin ƙungiyoyi.
  2. Idan tashin hankali ya faru, ka koma wuri mai aminci ka bi sahihan umarnin jami’an agaji masu iko.
  3. Kada ka tilasta wa kowa shiga tashin hankali, kuma ka kare mutanen da suka tsinci kansu cikin haɗari ba da son ransu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.