Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7258

An rawaito daga Thawban. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Thawban

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لأُمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا - أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Ar-Rabi' Al-Ataki da Qutaibah bin Sa'id sun ruwaito mana, duka biyun daga Hammad bin Zaid — kuma kalmar ta Qutaibah ce — ya ce: Hammad ya ruwaito mana, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Abu Asma', daga Thauban, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai Allah ya tattara mini ƙasa, sai na ga gabarta da yammarta. Kuma lallai mulkin Ummatina zai kai har inda aka tattara mini daga cikinta. An kuma ba ni taskoki biyu: ja da fari. Na kuma roƙi Ubangijina don Ummatina kada Ya halaka su da yunwar gaba ɗaya, kuma kada Ya bai wa maƙiyi wanda ba daga cikinsu ba damar mamaye su da lalata tsakiyarsu. Sai Ubangijina ya ce: 'Ya Muhammad, idan Na yanke hukunci, to ba a mayar da shi. Na ba ka ga Ummarka kada In halaka su da yunwar gaba ɗaya, kuma kada In bai wa maƙiyi wanda ba daga cikinsu ba damar mamaye su da lalata tsakiyarsu, ko da mutanen da ke kusurwoyin duniya sun haɗu a kansu.' Ko ya ce: 'daga tsakanin kusurwoyinta' — har sai wasunsu sun kashe wasu, kuma wasunsu sun yi wasu fursuna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a halaka Al'umma daga waje, amma rikicin cikin gida na iya addabarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taskar ja da fari

Nuni ne ga manyan arziƙin daulolin Farisa da Rumawa na lokacin.

Yunwa ta gama-gari

Yunwar da ta shafi al'umma gaba ɗaya.

Kawar da tushensu

Furuci ne da ke nufin hallaka mutane ko al'umma gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma suna fahimtar annabcin game da isar Al'umma a matsayin wata alama ta saƙon annabci. Kariyar daga hallaka gaba ɗaya ta hannun maƙiyi daga waje ba tana nufin cewa an tsare Musulmi daga shan kashi ko jarabawa ba. Jimlar ƙarshe kuwa tana gargaɗi ne musamman game da tashin hankali da zaman fursuna a cikin al'umma. Maluma sun fahimci daga wannan ƙarfafa neman sulhu da guje wa rura rarrabuwar kai; hadisin ba ya ba da izinin tashin hankali ko kama mutane gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu rikici, fara neman mafita cikin lumana, kuma guji magana ko aiki da ke ƙara rarrabuwar kai.
  2. Ka yi wa sauran Musulmi adalci, ko da kuna da saɓanin ra'ayi.
  3. Ka roƙi kariya daga yunwa da rikicin cikin gida, sannan ka yi ƙoƙari wajen samar da sulhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.