Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7280

An rawaito daga Mustaurid al-Qurashi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harmala ibn Yahya at‑Tujibiya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Shurayhأَبُو شُرَيْحٍ
  4. 4Abd al‑Karim ibn al‑Harithعَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ الْقُرَشِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الأَحَادِيثُ الَّتِي تُذْكَرُ عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ قُلْتُ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَجْبَرُ النَّاسِ عِنْدَ مُصِيبَةٍ وَخَيْرُ النَّاسِ لِمَسَاكِينِهِمْ وَضُعَفَائِهِمْ ‏.‏

Fassara

Harimala bn Yahya At-Tujibi ya ba ni labari, ya ce: Abdullah bn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Abu Shurayh ya ba ni labari, cewa Abdul Karim bn Al-Haris ya masa labari cewa Mustaurid Al-Qurashi ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Sa'a za ta tsaya alhali Rumawa su ne mutane mafi yawa." Ya ce: Hakan ya isa ga Amr bn Al-As, sai ya ce: "Me waɗannan hadisai da ake ruwaitowa daga gare ka kana cewa ka ji su daga wajen Manzon Allah ﷺ?" Mustaurid ya ce masa: "Na faɗi abin da na ji daga wajen Manzon Allah ﷺ ne kawai." Sai Amr ya ce: "Idan ka faɗi hakan, to lallai su ne mutane mafi haƙuri lokacin fitina, kuma su ne mutane mafi ƙarfin jurewa lokacin musiba, kuma su ne mutane mafi alheri ga talakawansu da masu rauni a cikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi hasashen cewa Romawa za su zama mafi yawan jama'a idan Sa'a ta zo.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa'a

Ranar Tashin Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.

Romawa

Romawan zamanin Annabi ﷺ; Amr ibn al-As ya ambaci haƙurinsu, ƙarfin murmurewarsu da kula da masu rauni.

Masu haƙuri yayin jarrabawa

Kasancewa cikin natsuwa da kamun kai lokacin da mutane suka fuskanci rikici ko mawuyacin hali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci maganar game da Romawa a matsayin annabci cewa za su kasance da yawa idan Sa'a ta zo. Amr ibn al-As ya kuma ambaci wasu siffofi da ya gani a tare da su: natsuwa yayin rikici, murmurewa bayan bala'i, da kyautata mu'amala da matalauta da raunana. Wannan riwaya tana bayyana waɗannan siffofi, amma asali kaɗai ba ya zama ma'aunin imani ko nagartar mutum.

Darussa na yau
  1. Idan rikici ya taso, ka natsu kuma ka taimaki wasu ba tare da ƙara rura lamarin ba.
  2. Bayan wata musiba, ka tsara matakan murmurewa masu amfani, ka kuma tallafa wa waɗanda ba su da ƙarfi sosai.
  3. Ka auna mutane bisa ayyukansu, kuma ka kula da matalauta da masu rauni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.