Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7293

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ‏ "‏ الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Umar al-Qawariri ya bani labari, da Muhammad bin al-Muthanna, kuma Ubaidullah bin Sa'id ya ba mu labari, dukkansu sun ruwaito daga Yahya al-Qattan. Al-Qawariri ya ce: Yahya bin Sa'id ya bani labari, daga Ubaidullah bin Umar, wanda Nafi' ya bani labari, daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya tsaya a kofar Hafsa ya nuna hannunsa zuwa gabas yana cewa: 'Fitina tana nan, daga inda kahonin Shaidan suke fitowa.' Ya faɗi hakan sau biyu ko uku. Kuma Ubaidullah bin Sa'id a cikin riwayarsa ya ce Manzon Allah ﷺ ya tsaya a kofar A'isha.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna gabas a matsayin tushen manyan fitintinu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitna

Jarrabawa ko rikici da ke gwada mutane a addininsu da dangantakarsu da juna.

Ƙahonin Shaiɗan

Salon magana ne da ke nuni da bullowa da tasirin yaudarar Shaiɗan da rarrabuwar kai.

Gabas

Hanyar da Annabi ﷺ ya nuna; nassi bai ambaci wani takamaiman birni ko al'umma ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, cikinsu har da Imam an-Nawawi, sun danganta nuna gabas da fitintinu da rarrabuwar kai da suka taso daga can. Sun jaddada cewa wannan magana ba hujja ba ce ta hukunta duk mazaunan wani yanki: gargaɗin ya shafi fitna da ɓatarwa, ba laifin da mutane ke gada ba. Ambaton ƙofar Hafsa da wata riwaya da ta ambaci ƙofar A’isha yana nuna cewa masu ruwaya sun sami saɓani game da takamaiman wurin; amma ainihin ma’anar ita ce Annabi ﷺ ya nuna gabas.

Darussa na yau
  1. Ka auna mutane da ayyukansu da imaninsu, ba da yankin da suka fito ba.
  2. Idan rikici ya taso, nemi ilimi wajen malamai amintattu, kuma kada ka yaɗa labaran da ba a tabbatar ba.
  3. Ka roƙi Allah ya tsare ka daga fitna, kuma ka kiyaye adalci idan tashin hankali ya ƙaru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.