Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7344

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمُ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ ‏.‏ بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah da Ishaq bin Ibrahim sun ruwaito mana — kuma kalmar ta Uthman ce — Ishaq ya ce:

"Ya ba mu labari," yayin da Uthman ya ce: "Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Wa'il, daga Abdullah, wanda ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ sai muka wuce ga wasu yara da suke ciki da Ibn Sayyad. Sai yaran suka gudu amma Ibn Sayyad ya zauna, kuma kamar Manzon Allah ﷺ bai so hakan ba. Sai Annabi ﷺ ya ce masa: 'Hannuwanki su cika da kura! Shin ka shaida cewa ni Manzon Allah ne?' Ya amsa: 'A'a, amma kai ka shaida cewa ni manzon Allah ne.' Sai Umar bin Al-Khattab ya ce: 'Bar ni in kashe shi, ya Manzon Allah.' Amma Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan shine wanda kake tsammani (Dajjal), ba za ka iya kashe shi ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ bai bayyana Ibn Sayyad a sarari a matsayin Dajjal ba, kuma Umar bai iya kashe shi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Sayyad

Wani mutum da aka danganta da Dajjal a riwayoyin zamanin Annabi ﷺ.

Dajjal

Babban mayaudari wanda, bisa ga riwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa’a ta Ƙarshe.

Bari hannuwanka su shiga ƙura

Wata jimlar Larabci da aka yi amfani da ita a nan a matsayin tsawatawa mai kaushi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna tattauna wannan riwaya tare da sauran labaran da suka shafi Ibn Sayyad. Maganar Annabi ﷺ tana nuna cewa ba a ba Umar izinin amfani da ƙarfi da kansa ba. Maganarsa cewa ba zai iya kashe Ibn Sayyad ba idan shi ne Dajjal ɗin da ake nufi, ita kaɗai ba ta tabbatar da tantancewar ƙarshe ba: ya kamata a karanta sauran riwayoyi da bayanan malamai tare.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci tabbatacce game da mutane bisa zato; ka tantance labarai da ilimi amintacce.
  2. Kada ka ɗauki doka a hannunka wajen amfani da ƙarfi; ka bi tsarin ikon addini da na al’umma da ya dace.
  3. Ka yi nazarin riwayoyin da suka shafi Sa’a ta Ƙarshe tare, kuma kada ka bar rashin tabbas ya koma zargi marar tushe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.