Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7345

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ دُخٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullah ya ce: Muna tafiya tare da Annabi ﷺ sai Ibn Sayyad ya wuce ta gabarmu. Manzon Allah ﷺ ya ce masa,

"Na boye maka wani abu (to faɗa mini menene shi)." Sai ya ce, "Dukh." Manzon Allah ﷺ ya ce masa, "Yi shiru ka yi nesa! Ba za ka taɓa wuce gona da irinka ba." Sai Umar ya ce, "Ya Manzon Allah, ka bar in yanke masa wuya." Manzon Allah ﷺ ya ce, "Bar shi; idan shine wanda kake tsoron cewa shi ne Dajjal, ba za ka iya kashe shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Ibn Sayyad ya rayu, kuma ya nuna ƙaddarar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Sayyad

Wani mutum da ya rayu a zamanin Annabi ﷺ kuma aka danganta shi da Dajjal.

Dukh

Kalma marar cika ko mai wuyar fahimta da Ibn Sayyad ya furta yayin amsa jarabawar ɓoye.

Ba za ka ƙetare ƙaddararka ba

Gargaɗi ne cewa Ibn Sayyad ba zai iya ketare iyakokin da Allah ya ƙaddara ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan lamari cikin ruwayoyin da suka shafi Ibn Sayyad da Dajjal. Kalmomin Annabi ﷺ suna nuna cewa aikin ɗan Adam ba zai iya sauya ƙaddarar Allah ba. Amsarsa ga Umar ba tana nufin cewa mutum zai iya kai wa wani hari ba tare da hujja ba; akasin haka, tana nuna cewa zato kaɗai ba hujja ba ne da mutum zai yi wa kansa hukunci. Wannan hadisin ba ya kafa wata ƙa'ida ta gama-gari game da hukunci ko ainihin Ibn Sayyad.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci mai tsauri kan mutum bisa zato kawai; nemi ingantaccen sani da hujja.
  2. Kada ka bari fushi ya sa ka ɗauki doka a hannunka; ka mutunta hanyoyin shari'a masu inganci.
  3. Ka dogara ga ƙaddarar Allah, tare da yin taka-tsantsan cikin iyakokin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.