Sahih Muslim, hadisi na 7350
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ - قَالَ - وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي . فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ - قَالَ - فَفَعَلَ - قَالَ - فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِعُسٍّ فَقَالَ اشْرَبْ أَبَا سَعِيدٍ . فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ . مَا بِي إِلاَّ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ - أَوْ قَالَ آخُذَ عَنْ يَدِهِ - فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلاً فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِيَ النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ كَافِرٌ " . وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ عَقِيمٌ لاَ يُولَدُ لَهُ " . وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَوَ لَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ " . وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَعْذِرَهُ . ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ وَأَيْنَ هُوَ الآنَ . قَالَ قُلْتُ لَهُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ .
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Salim bn Nuhu ya ba mu labari, Al-Jurairi ya shaida mini, daga Abu Nadra, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Mun fito muna aikin Hajji ko Umra tare da Ibn Sa'id. Ya ce: Mun sauka a wani wuri, mutane suka watse, sai ni da shi muka rage kadai. Na ji tsoro mai girma gare shi saboda abubuwan da ake cewa a kansa. Ya ce: Ya kawo kayansa ya aje su tare da kayana. Na ce: 'Zafi yana da karfi sosai, ka aje su a karkacin wannan bishiyar.' Ya yi hakan. Sai mun ga tumaki, ya tafi ya dawo da kofi na madara ya ce: 'Sha, Abu Sa'id.' Na ce: 'Zafi yana da karfi kuma madaran tana da zafi.' Amma gaskiya kuwa ina kin sha ko karba daga hannunsa ne. Ya ce: 'Abu Sa'id, kusan na dauki igiya in rataye ta a bishiya sannan in kashe kaina saboda maganganun mutane. Kai Abu Sa'id, duk wanda bai san hadisin Manzon Allah ﷺ ba ana iya uzurta shi, amma ku jama'ar Ansar, shin hadisin Manzon Allah ﷺ ya boye muku alhali ku ne masu ilimi mafi girma game da hadisansa? Shin Manzon Allah ﷺ bai ce:
"Shi (Dajjal) kafiri ne" ba, alhali ni Musulmi ne? Shin Manzon Allah ﷺ bai ce: "Shi mara haihuwa ne, ba zai haifi da ba" ba, alhali na bar yavana a Madina? Shin Manzon Allah ﷺ bai ce: "Ba zai shiga Madina ko Makka ba" ba, alhali na fito daga Madina kuma ina son zuwa Makka?' Abu Sa'id Al-Khudri ya ce: Kusan na yarda da uzurinsa. Sai ya ce: 'Wallahi, na san shi sosai, na san inda aka haife shi da kuma inda yake a yanzu.' Na ce masa: 'Ka yi asara tsawon rana!'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Sayyad ya ƙaryata zargin da siffofin annabci, amma maganarsa ta ƙarshe ta sake tayar da shakku.
Wani mutum daga Madina da wasu suka yi zaton yana iya zama Dajjal.
Wanda ba ya iya samun yara; Ibn Sayyad ya kawo yaransa a matsayin hujjar ƙaryata zargin.
Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.
Malamai suna tattauna yadda hujjojin Ibn Sayyad suka yi daidai da siffofin Dajjal da aka ruwaito, alhali kalamansa na ƙarshe sun sake ƙara tayar da shakku. Wannan riwaya tana nuna cewa Abu Sa'id al-Khudri ﷺ ya kusa gaskata shi, amma bai yarda da wannan ikirari na ƙarshe ba. Tana gargaɗi game da ware wasu alamu daga dukkan abin da aka ruwaito daga Annabci, da kuma yin magana da tabbaci ba tare da isasshen ilimi ba.
- Ka yi wa mutane hukunci cikin hankali, kada ka bar jita-jita marasa hujja su ƙayyade halinka gare su.
- Ka yi nazarin dukkan riwayoyin da suka shafi batun tare kafin ka yanke hukuncin addini.
- Ka yi taka-tsantsan wajen magana kan abubuwan gaibi, kuma ka tsaya ga abin da aka ruwaito cikin amana.
Wannan riwayar daga cikin wannan labari tana magana ne kan shakkun da ke game da Ibn Sayyad da tambayar ko shi ne Dajjal.
Sahih Muslim · #7351 (Sahih)A nan Abu Sa'id al-Khudri ya ruwaito abin da Annabi ﷺ ya faɗa game da Dajjal.
Sahih Muslim · #7352 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa tana bayyana tattaunawa kai tsaye da ke ba da haske game da batun Ibn Sayyad.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.